KING OF ASSYRIA - перевод на Русском

• царь ассирийский
• царь ассирии
• царя ассирийского
• царю ассирийскому
• царю ассирии
• царя ассирии
• царем ассирийским
• царем ассирии

Примеры использования King of assyria на Английском языке и их переводы на Русский язык

The king of Assyria sent Tartan
И послал царь Ассирийский Тартана и Рабсариса

She was a vassal of Tiglath-Pileser III, king of Assyria, and is mentioned in the Annals of Tiglath-Pileser III among a list of monarchs who paid tribute to the king in 738 BC.
Она была вассалом царя Ассирии Тиглатпаласара III и упоминается в анналах этого монарха среди правителей, плативших дань ассирийцам в 738 году до н. э.

to give to the king of Assyria.
чтобы отдать царю Ассирии.

And the king of Assyria overran the whole land,
Царь Ассирии выступил против всей той земли,

And the king of Assyria sent Tartan
И послал царь Ассирийский Тартана и Рабсариса

the Jews' language and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria.
громко закричал на языке иудеев:« Слушайте слова великого царя, царя Ассирии.

and gave them to the king of Assyria.
которое было на них, царю Ассирии.

called out in Hebrew,"Hear the words of the great king, the king of Assyria!
слушайте слово царя великого, царя Ассирийского!

Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope,
Так говорит Сеннахири́м, царь Ассирии:„ На что это вы полагаетесь,

Tilgath Pilneser king of Assyria came to him, and distressed him,
И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему,

Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses,
Итак, вступи в союз с моим господином, царем Ассирии; я дам тебе две тысячи коней;

the king's entry outside, he turned from the house of Jehovah on account of the king of Assyria.
внешний царский вход он убрал от дома Иеговы из-за царя Ассирии.

to give to the king of Assyria.
чтобы отдать царю Ассирии.

So will the king of Assyria take away the prisoners of Egypt
Так царь Ассирии поведет пленных египтян

And the king of Assyria went up against Damascus,
И пошел царь Ассирийский в Дамаск, и взял его,

whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria;!
кого мы надеялись и к кому бежали за помощью, чтобы спастись от царя Ассирии!

So shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt
Так царь Ассирии поведет пленных египтян

And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him,
И пришел к нему Феглафелласар, царь Ассирийский, но был в тягость ему,

So the Rab-shakeh returned and found the king of Assyria warring against Libnah;
А рабса́к, узнав, что царь Ассирии отступил от Лахи́са, вернулся к нему

And the king of Assyria sent Tartan
И послал царь Ассирийский Тартана и Рабсариса