LARGE NUMBER OF PROJECTS - перевод на Русском

• большое число проектов
• большое количество проектов
• значительное число проектов
• многочисленные проекты
• большого числа проектов

Примеры использования Large number of projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

I come across such mistakes in a large number of projects, and soon plan to write a new article on this topic,
Я встречаю подобные ошибки в большом количестве проектов и вскоре планирую написать новую статью на эту тему,

At a local level the Netherlands supports a large number of projects and programmes of NGOs
На местном уровне Нидерланды оказывают поддержку большому количеству проектов и программ, осуществляемых НПО

In previous years UNOPS supported a large number of projects providing post-disaster reconstruction in countries affected by the 2004 tsunami see box 6.
В предшествующие годы ЮНОПС оказывало поддержку многочисленным проектам, предусматривавшим восстановительные работы в странах, пострадавших от цунами в 2004 году см. вставку 6.

The Evaluation Group had also denied the receipt of any progress reports by a large number of Projects.
Группа оценки также отметила отсутствие каких-либо докладов о ходе осуществления по большому количеству проектов.

The large number of projects to address the shortcomings in the implementation of economic,
Многочисленные проекты по решению проблем, связанных с осуществлением экономических,

At the same time, the large number of projects reveals limited growth in the use of the programme approach.
Наряду с этим, по большому числу проектов отмечен ограниченный рост использования ориентированного на программы подхода.

The large number of projects to address the shortcomings in the implementation of economic,
Многочисленные проекты по устранению проблем в деле осуществления экономических,

Concern was raised over the administrative burden on the Government imposed by the large number of projects supported by the United Nations system.
Выражалась озабоченность по поводу тяжелого бремени административной работы, которое ложится на государства в связи с многочисленностью проектов, осуществляемых при поддержке системы Организации Объединенных Наций.

A large number of projects involving the Asian Highway and Trans-Asia Railway routes and other routes of
Запланировано, осуществлено или осуществляется большое число проектов, охватывающих маршруты Азиатских автомобильных дорог

Considering the large number of projects remaining to be completed
Учитывая большое количество проектов, которые еще предстоит завершить,

Large number of projects has thereby been put into practice focusing on environment
Таким образом, до сих пор реализовано большое число проектов, нацеленных на экологию, здравоохранение, спорт, культурные мероприятия,

Given the large number of projects under way in 1997,
Учитывая значительное число проектов, выполнявшихся в 1997 году,

The CEG-P& T coordinated a large number of projects related to new options of a closed Nuclear Fuel Cycle with Plutonium or/and Minor Actinides transmutation(disposition)
КЭГ РиТ координировала большое количество проектов, связанных с новыми опциями закрытого ядерного топливного цикла с трансмутацией плутония и/ или младших актинидов( уничтожение)

In recent years, a large number of projects involving the Asian Highway routes
В последние годы планировалось или осуществлялось, или же сейчас осуществляется, большое число проектов, касающихся маршрутов Азиатских автомобильных дорог

While the latter category may have been affected by unfavourable external factors, the large number of projects completed later than planned indicates that project planning continues to be too optimistic with respect to time frames.
Хотя на проектах последней категории могли сказаться неблагоприятные внешние факторы, тот факт, что значительное число проектов было завершено позже, чем планировалось, говорит о том, что планирование проектов попрежнему является слишком оптимистичным с точки зрения временных рамок.

The Board observed that although UNEP had decided to close all projects of the 1994-1995 biennium by the end of December 1995, a large number of projects were approved in the last quarter of 1995,
Комиссия отметила, что, хотя ЮНЕП постановила закрыть все проекты двухгодичного периода 1994- 1995 годов до конца декабря 1995 года, большое количество проектов было утверждено в последнем квартале 1995 года,

A donor round-table meeting is scheduled for the summer of 1994 to present China's national Agenda 21 and a large number of projects for which China seeks international cooperation.
Летом 1994 года предполагается провести совещание доноров" за круглым столом", с тем чтобы представить национальную Повестку дня на XXI век Китая и большое число проектов, которые Китай хотел бы осуществлять в рамках международного сотрудничества.

In order to avoid a large number of projects, the programme will focus exclusively on the outputs delineated in section II. Approval will be confined to projects that can be expected to contribute significantly to the achievement of the outputs.
В целях недопущения большого числа проектов программа будет нацелена исключительно на мероприятия, изложенные в разделе II. Утверждаться будут лишь те проекты, которые смогут внести значительный вклад в осуществление намеченных мер.

was currently administering a large number of projects involving the use of satellite technology in a variety of fields including education,
в настоящее время осуществляет большое количество проектов, предусматривающих использование спутниковой техники в ряде областей, включая образование,

A large number of projects are assisting national partners to assess the magnitude
В рамках большого числа проектов национальным партнерам оказывается содействие в оценке масштабов