LARGE NUMBER OF RECOMMENDATIONS - перевод на Русском

• большое число рекомендаций
• значительное число рекомендаций
• большое количество рекомендаций
• большого числа рекомендаций

Примеры использования Large number of recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

on the causes of conflict in Africa have elicited a large number of recommendations of the General Assembly.
о причинах конфликтов в Африке Генеральная Ассамблея вынесла большое число рекомендаций.

Northern Ireland was pleased to note the large number of recommendations accepted by Kyrgyzstan,
Северной Ирландии с удовлетворением отметило принятие Кыргызстаном большого числа рекомендаций, в частности рекомендаций,

the Government had accepted a large number of recommendations, and was encouraged by the steps taken towards implementing many of them.
правительство приняло большое число рекомендаций и что ее воодушевляют шаги, предпринятые по выполнению многих из этих рекомендаций..

for having accepted a large number of recommendations.
и за принятие большого числа рекомендаций.

Considering the large number of recommendations which emerged just from the first three sessions alone,
Учитывая большое число рекомендаций, вынесенных по итогам только первых трех сессий, не говоря уже о тех,

The Government of Cuba accepts the large number of recommendations listed above and will implement them in keeping with its means
Правительство Кубы соглашается с большим числом рекомендаций, перечисленных выше, и будет их осуществлять сообразно своим средствам

Myanmar noted with satisfaction that the Lao People's Democratic Republic had accepted a large number of recommendations, and had also agreed to consider acceding to the Convention on Migrant Workers
Мьянма с удовлетворением отметила, что Лаосская Народно-Демократической Республика приняла большое число рекомендаций, а также согласилась рассмотреть вопрос о присоединении к Конвенции о правах трудящихся- мигрантах

The issue of media relations produced a large number of recommendations from the workshop, in part because it was recognized that there was a general lack of visibility of the Convention
По вопросу о связях со СМИ на рабочем совещании было высказано большое количество рекомендаций, в частности потому, что было признано общее

said that the European Union was ready to discuss the large number of recommendations contained in the reports of the Office of Internal Oversight Services OIOS.
говорит, что Европейский союз готов обсудить большое число рекомендаций, содержащихся в докладах Управления служб внутреннего надзора УСВН.

with great interest the reports of his two predecessors which contain a large number of recommendations or suggestions which the Human Rights Council has examined within the scope of interactive dialogues.
Специальный докладчик внимательно и с интересом изучил доклады своих двух предшественников, содержащие большое число рекомендаций, которые Совет по правам человека рассмотрел в рамках интерактивных диалогов.

Sweden welcomed the fact that Sri Lanka agreed to a large number of recommendations, including the Swedish delegation's recommendation on measures to investigate,
Швеция приветствовала тот факт, что ШриЛанка согласилась с большим числом рекомендаций, в том числе с рекомендацией делегации Швеции относительно мер по проведению расследований,

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was pleased to note that Lesotho had accepted a large number of recommendations and, in particular its recommendations on establishing the delayed national human rights commission in accordance with the Paris Principles,
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии с удовлетворением отметило, что Лесото приняло большое число рекомендаций, и в частности его рекомендации создать в соответствии с Парижскими принципами уже давно необходимую национальную комиссию по правам человека,

A large number of recommendation mostly related to statistical activities have been fulfilled by Geostat independently.
Большой ряд рекомендаций, главным образом, относящихся к статистическим работам, был выполнен Грузстатом самостоятельно.

The following table shows the authorities that have received the largest number of recommendations from the National Human Rights Commission concerning torture.
В нижеследующей таблице указаны основные органы власти, в которые направляются ходатайства и которые получили наибольшее количество рекомендаций со стороны Национальной комиссии по правам человека в связи с пытками.

Large numbers of recommendations had emerged from expert meetings,
В материалах совещания экспертов, докладах консультантов и советников содержится большое число рекомендаций, однако в большинстве случаев,

After graduating from the university with a large number of recommendation letters, commendations,
Окончив университет с огромным количеством рекомендательных писем, похвал

Botswana welcomed the acceptance of a large number of recommendations.
Ботсвана приветствовала принятие значительного числа рекомендаций.

South Africa welcomed Malawi's acceptance of a large number of recommendations.
Южная Африка приветствовала принятие Малави значительного числа рекомендаций.

The Russian Federation noted with appreciation the acceptance of a large number of recommendations.
Российская Федерация с удовлетворением отметила принятие значительного числа рекомендаций.

Sweden received a large number of recommendations, of which it had accepted the great majority.
В адрес Швеции поступило большое количество рекомендаций, подавляющее большинство которых было принято.