Примеры использования Large quantity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Australian Police have seized a large quantity of synthetic drugs.
Австралийская полиция конфисковала крупнейшую партию синтетических наркотиков.It is a concrete separator particularly suitable for large quantity of concrete.
Electric planers generate a large quantity of dust and some materials will produce toxic dust.
But I ingested a large quantity of theobromine.
Но я съел приличную дозу теобромина.Russian arctic waters currently contain a large quantity of sunken objects containing radioactive waste.
В настоящий момент в российских арктических водах находится большое количество затопленных объектов, содержащих радиоактивные отходы.In the event that you need to quickly retrieve a large quantity of data stored in Amazon S3,
In addition Hicks observed a large quantity of okapi and leopard skins along with elephant meat and ivory.
Кроме того, Хикс наблюдал большое количество шкур окапи и леопардов вместе с мясом слонов и слоновой костью.A company based in France bought from an agricultural cooperative based in the Netherlands a large quantity of potato plants grown from seed produced by a Dutch farmer.
Французская компания закупила у голландского сельскохозяйственного кооператива большую партию рассады картофеля, выращенной из семян голландским фермером.The large quantity of high-quality antibiotic susceptibility testing data from a geographically representative network adequately assesses the trends of AMR in the country.
Большой объем данных ТЧА высокого качества, полученный в географически репрезентативной сети позволял адекватно оценить тенденции развития УПП в стране.In addition, exists Large Quantity pizzerias, zakusochnыh
Кроме того, существует большое количество пиццерий, закусочныхSchoolboys collected a large quantity of scrap metal for fund raising on railway building and in 1972 the road was already opened.
Школьники собрали для сбора средств на строительство ДЖД огромное количество металлолома и в 1972 году дорога уже была открыта.A large quantity of information is compiled to provide a picture as complete as possible of events before,
Накапливается большой объем информации, с тем чтобы получить как можно более полную картину событий до,JKL hypermarket's marketing team proposed to its management that JKL could source a large quantity of rice from ABC supermarkets.
мозгового штурма, команда по маркетингу гипермаркета JKL предложила руководству закупить большую партию риса у супермаркетов АВС.The Islamic Republic of Iran seized a large quantity of acetic anhydride in 2000 in collaboration with another State.
Исламская Республика Иран во взаимодействии с другим государством изъяла в 2000 году большое количество ангидрида уксусной кислоты.I absorbed a large quantity of synthetic C.P.H.4. that will allow me to use 100% of my cerebral capacity.
В моем организме большой объем синтетического" Си- Пи- Эйч- 4", который позволит мне использовать 100% возможностей мозга.when a group of terrorists attempted to carry into Kosovo and Metohija a large quantity of arms and ammunition.
группа террористов попыталась доставить в Косово и Метохию крупную партию оружия и боеприпасов.The machine is able to quickly process a large volume of agricultural raw materials in the short term and to prepare a large quantity of grain for sale, as well as to prepare high-quality seed.
Машина способна быстро обработать The SPOT observation satellites provide a large quantity of information in such varied fields as climatology,
Спутники наблюдения" СПОТ" позволяют получать большой объем информации в самых различных областях,a ship that was carrying a large quantity of gas centrifuge equipment to the Libyan Arab Jamahiriya.
включая перехват судна" BBC China", которое везло в Ливийскую Арабскую Республику крупную партию оборудования для газового центрифугирования.The large quantity of juvenile fish caught as by-catch by nonselective fishing gear,
Попадание в прилов( при использовании неизбирательных орудий лова) большого количества рыбной молоди,
