LAST LAP - перевод на Русском

• последнем круге
• последний круг
• последнем кругу
• последнего круга

Примеры использования Last lap на Английском языке и их переводы на Русский язык

has just hung himself, and then on the last lap, popped in at 1.42.1!
кстати, только что повесился, и потом на последнем круге, ты сделал это за 1. 42. 1. Вау!

you must finish in third place or better on the last lap.
вы должны закончить на третьем месте или лучшим на последнем круге.

you must finish in third place or better on the last lap.
Вы должны завершить на третьем месте или лучше на последнем круге.

The No. 20 Porsche was not classified amongst the finishers for failing to complete the last lap of the race.
Экипаж Porsche№ 20 не был квалифицирован, так как не завершил финальный круг.

a position he obtains in"The Last Lap at Luxury" which originally aired afterwards.
эту должность он получает в эпизоде« The last lap at luxury».

had 30 seconds lead on the last lap.
ушла в гонку с преимуществом в 30 секунд от преследовательниц.

Frank's going to take the lead right here then the last lap will be every man for himself.
Сейчас Фрэнк снова выйдет вперед, а потом на последнем круге будет каждый сам за себя.

It seemed that being in his best shape laura dahlmeier"eats" Ukrainian woman on the last lap, but Pidrgushnaya once again confirmed its status as the most strong-willed biathletes in the world
Казалось, что находящаяся в своей лучшей форме Лаура Дальмайер« скушает» украинку на последнем круге, но Пидргушная в очередной раз подтвердила статус самой волевой биатлонистки в мире

Pressing button« A» for one second prior to the expiration of the 2 seconds, makes the time of the last lap executed by the competitors appear for 2 seconds,
При нажатии кнопки« А» в течение одной секунды до истечения 2х- секундного отрезка времени на дисплее в течение 2 секунд отображается время последнего круга, пройденного участниками,

Your last lap dance ever.
Это последний танец на коленях в твоей жизни.

To the last lap for Jorge Lorenzo.
Последний круг для Хорхе Лоренцо.

I feel this is the last lap.
Чувствую, это последний этап.

This is our last lap, so please do your thing,
Это наш последний круг, поэтому, пожалуйста, делай свои дела,

During timing, information about the fastest and the last lap time are also shown in the display.
Во время измерения на дисплее отображается время самого быстрого и последнего пройденного круга.

On the last lap I heard Nikolay Zagursky showting to me that I was a leader.
На финишном круге мне Николай Степанович Загурский крикнул, что я иду лидером.

I like a lot when there is a physical fight in the last lap, to try to win the race.
Мне очень нравится физическая борьба за победу на последнем круге.

they're going to take one last lap around the bar to see who's there, anyone better than me.
выбрать Ромни, они просто в последний раз обходят бар, надеясь найти кого-нибудь лучше меня.

you will quickly adapt to the game and 3 of the last lap, sure to be if not the first, then the top three.
проехав первый круг, вы быстро адаптируетесь к игре и к 3, последнему кругу, наверняка будете если не первым, то в первой тройке.

Bly was trailing Beau Brandenburg on turn four of the last lap when he lost control at over 200 miles an hour.
Блай шел за Бо Брандербургом на четвертом повороте последнего круга. когда вдруг потерял управление на скорости 200 миль в час.

thus stay with the South Africans in this critical last lap of what has been a very difficult
тем самым поддержать южноафриканцев на этом критически важном заключительном отрезке их в высшей степени трудного