Примеры использования Коленях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не знаю, сколько я простоял так на коленях.
I don't know how long I kneeled in the sand.Деревянный болван на коленях чревовещателя с рукой Роберта в твоей заднице.
Она сидела на моих коленях, смотрела телевизор.
Тем не менее, я обнаружил контактный дерматит на ее коленях.
Вам не перед кем стоять на коленях!
Но Лебон пополз на коленях, снова тыкаясь в бушлат и моля.
But Lebon on his knee followed him over the deck, nuzzling and pleading.Уилфред, ты не можешь сидеть у меня на коленях сейчас.
Wilfred, you can't sit on my lap right now.С середины 90- х годов стали заметнее боли в обоих коленях.
In the mid-nineties, pain became noticeable in both knees.Второе: никогда не качать Кэти на коленях после кормления.
Two, never bounce Katie on knee after feeding.Бокал Шардоне, сумочка на коленях.
Glass of Chardonnay, purse on her lap.Чаще всего остеоартрит возникает в коленях, бедрах и руках.
Osteoarthritis occurs most often in the knees, hips and hands.Ты видел, как он сделал ей предложение- на коленях.
You saw how he proposed to her-- on bended knee.Я имею право сидеть на твоих коленях.
I have got a right to sit on your lap.В XIX столетии мир на коленях.
In the 19th century world to its knees.Это может в результате привести к боли в коленях, бедре и спине.
Subsequently this may lead to knee, hip or back pain.Ли рукопашный отжиманий в то время как на ваших коленях.
Lee melee push-ups while on your lap.Нижние конечности разогнуты в коленях и тазобедренных суставах.
Lower legs bent at the knees and hip the joints.Тем временем, Король нянчит чужого ребенка на своих коленях.
Meanwhile, the King is bouncing another man's child on his knee.Правая рука покоится на коленях или бедра.
The right hand resting on the lap or thigh.Вот, я на коленях.
I'm on me knees.
