Примеры использования Коленях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Сфокусируйся на коленях.
Ты у него на коленях.
Du sitzt auf seinem Schoß.Я уже на коленях.
Пекла печенье и разрешала мне вздремнуть на своих коленях.
Sie backte mir Kekse und ließ mich auf ihrem Schoß Nickerchen machen.Тем не менее, я обнаружил контактный дерматит на ее коленях.
Allerdings entdecke ich Kontaktdermatitis auf den Knien.На этой фотографии я у него на коленях.
Das ist ein Foto… von mir auf seinem Schoß.Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Besser aufrecht sterben, als auf den Knien leben.Попрыгаешь у меня на коленях милая.
Hüpf' auf meinen Schoß, Süße.Стой на коленях.
Bleib auf den Knien.Бокал Шардоне, сумочка на коленях.
Ein Glas Chardonnay, mit der Tasche auf dem Schoß.Да, эта девушка всегда на коленях.
Ja, das Mädchen ist immer auf ihren Knien.Голова Рокки была на твоих коленях.
Rockys Kopf in deinem Schoß.А здесь только на коленях.
Hier darf man nur auf Knien.Нет, нет. Нет. Держите ее на коленях.
Nein, halten Sie sie auf dem Schoß.Когда Кира забрали ее, вы были на коленях.
Als Kira sie entführte, warst du auf den Knien.Умоляю на коленях.
Ich fleh dich auf Knien an!Образно говоря умоляю на коленях.
Metaphorisch gesprochen fleh ich dich auf Knien an!Я прямо на коленях молился за этот гол.
Ich hab auf den Knien gebetet bei diesem Schuss.На коленях, прошу.
Auf den Knien flehe ich dich an.Я на коленях прошу, поиграй со мной!
Auf den Knien fleh ich: Bitte Schatz, spiel mit mir!
