LAST UPDATED - перевод на Русском

• последнее обновление
• последний обновленный
• последний раз обновлялась
• последнего обновления

Примеры использования Last updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

the National Customs Committee- in November 2006 and last updated by IMF staff in October 2007.
Национальным Таможенным Комитетом- в ноябре 2006г и последнее обновление- сотрудниками МВФ в октябре 2007г.

When SurveyMonkey makes such an update, SurveyMonkey will revise the"last updated" date at the top of this privacy notice.
При выпуске такого обновления SurveyMonkey пересматривает дату последнего обновления, указанную в начале данного уведомления о конфиденциальности.

change the"last updated date"(the effect date of the change)
изменим" дату последнего обновления"( дату вступления в силу изменения)

Including a last updated date, details of software required to open,
В том числе последнего обновления даты, деталей программного обеспечения,

we will let you know by appropriate means such as by posting the revised policy on this page with a new"Last Updated" date.
мы дадим вам знать, с помощью соответствующих средств, таких, как, разместив пересмотренную политику на этой странице с новым« последнего обновления» даты.

When we do, we will also revise the"last updated" date at the top of the privacy policy.
В таком случае мы также меняем дату последнего обновления в верхней части Политики конфиденциальности.

Credit-Rating Agency indicates with each of its ratings when the rating was assigned and last updated.
Рейтинговое агентство" Кредит- Рейтинг" отмечает по каждому присвоенному рейтингу дату присвоения и последнего обновления.

will revise the"last updated" date at the top of this web page.
укажем актуальную дату последнего обновления содержимого сайта в верхней части этой веб- страницы.

You can tell when this Policy was last updated by looking at the link
Вы можете узнать, когда эта политика была в последний раз обновлена, просмотрев ссылку

These comprise information from the Core Health Data System, last updated in 2001.
К ней относится информация, содержащаяся в системе основных данных по вопросам здравоохранения, которая в последний раз обновлялась в 2001 году.

time when the Configuration Manager 2007 component status summarizer last updated the values displayed on this home page.
средство формирования сводных данных о состоянии компонента Configuration Manager 2007 в последний раз обновляло значения на этой начальной странице.

linked back to the node that your WC was last updated to.
до которого ваша рабочая копия была последний раз обновлена.

In paragraph 69, the Team recommended that the Committee update the explanation-of-terms paper on the arms embargo, last updated in 2011, to reflect the evolved threat.
В пункте 69 Группа рекомендовала Комитету обновить документ с разъяснением терминов в отношении оружейного эмбарго, который в последний раз обновлялся в 2011 году, чтобы отразить изменившуюся угрозу.

assembled in respect of the last updated EN-norms.
построена в соответствии с последними обновлениями европейских стандартов.

eventually all accesses to that item will return the last updated value.
обновления(« в конечном счете») все запросы будут возвращать последнее обновленное значение.

that was last updated in 2003, concerning transfer,
которое было обновлено в последний раз в 2003 году и которое касалось переводов,

In particular, about 75 per cent of all entries in the country profile database were last updated in 1999, 15 per cent in 2000
В частности, около 75 процентов всех введенных данных в базе данных по странам были в последний раз обновлены в 1999 году, 15 процентов-- в 2000 году

value of buildings and land provided by the Government of Timor-Leste for UNMIT as determined by UNMIT on the basis of the Timor-Leste Justice Department valuation tables, last updated in July 2003 subject to change.
предоставленных правительством Тимора- Лешти в распоряжение ИМООНТ, исчислена Миссией на основе таблиц оценки Департамента правосудия Тимора- Лешти и обновлена последний раз в июле 2003 года возможны изменения.

value of buildings and land provided by the Government of TimorLeste for UNMIT as determined by UNMIT based on Timor-Leste's Justice Department valuation tables last updated in July 2003 subject to change.
предоставленных правительством Тимора- Лешти в распоряжение ИМООНТ, исчислена Миссией на основе таблиц оценки Департамента правосудия Тимора- Лешти и обновлена в последний раз в июле 2003 года возможны изменения.

Update and reprint in 2001, in Arabic, English, French and Spanish, the booklet entitled For the Rights of the Palestinians- The Work of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, last updated and issued in 1998(Public Affairs Division);
Обновление и переиздание в 2001 году на английском, арабском, испанском и французском языках буклета« For the Rights of the Palestinians- The Work of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People»(« В защиту прав палестинцев- работа Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа»), последний раз обновленного и выпущенного в 1998 году( Отдел по связям с общественностью);