LEAD AUTHORS - перевод на Русском

• ведущие авторы
• авторы возглавлявшие
• ведущих авторов
• ведущими авторами
• ведущим авторам
• ведущих составителей
• руководителями авторских

Примеры использования Lead authors на Английском языке и их переводы на Русский язык

rated apparent oddities lead authors of theory and experimentation in this area- the cry, M.
очевидные странности ведущие авторы теории и экспериментов в этой области- Ф. Крик, М.

The compendium containing the full dossiers with the information submitted by the national experts that were lead authors for specific substances is published as a separate document.
Компендиум, содержащий полные досье с информацией, представленной национальными экспертами, которые являлись руководителями авторских групп по конкретным веществам, издан в качестве самостоятельного документа.

nominees for coordinating lead authors, lead authors, expert reviewers
кандидатурах координирующих ведущих авторов, ведущих авторов, сотрудничающих авторов,

Coordinating lead authors, lead authors, review editors
Координирующие ведущие авторы, ведущие авторы, редакторы- рецензенты

Coordinating lead authors may be requested to provide technical assistance in ensuring that the documents are consistent.
Координирующих ведущих авторов могут просить оказать техническую помощь для обеспечения последовательности документации.

drafting with lead authors, reviewing, participating on synthesis report drafting team, etc.
работает с ведущими авторами, проводит обзоры, участвует в редакционной группе по подготовке сводных докладов и т. д.

Coordinating lead authors, lead authors, review editors
Координирующие ведущие авторы, ведущие авторы, редакторы- рецензенты

coordinating lead authors, lead authors, review editors
ведущих авторовкоординаторов, ведущих авторов, редакторов- рецензентов

Finalized by the report co-chairs and lead authors, in consultation with the Multidisciplinary Expert Panel functioning as an editorial board,
Доработаны сопредседателями подготовки доклада и ведущими авторами в консультациях с Многодисциплинарной группой экспертов, выступающей в качестве редакционного совета,

Experts who wish to contribute material for consideration in the first draft should submit it directly to the lead authors.
Эксперты, которые пожелают сотрудничать в представлении материалов для первого проекта, должны представлять их непосредственно ведущим авторам.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the first draft of the report;
Сопредседатели подготовки доклада, ведущие авторы- координаторы и ведущие авторы готовят первый проект доклада;

Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary by.
Участие двух сопредседателей и двух ведущих авторов- координаторов в третьей сессии Пленума.

Revision of the guidance document by the co-chairs, the coordinating lead authors and 10 key lead authors.
Уточнение руководящего документа сопредседателями, ведущими авторами- координаторами и 10 основными ведущими авторами.

The report co-chairs, coordinating lead authors and lead authors prepare the first draft report by mid-February 2015 6 months.
К середине февраля 2015 года сопредседатели подготовки доклада, ведущие авторы- координаторы и ведущие авторы готовят первый проект доклада 6 месяцев.

Second author meeting 65 co-chairs, coordinating lead authors and lead authors, plus 16 review editors,
Второе совещание авторов 65 сопредседателей, ведущих авторов- координаторов и ведущих авторов плюс 16 редакторов- рецензентов, плюс 4 члена Группы/ Бюро,

the summary for policymakers of the synthesis report are revised by the report cochairs and lead authors with the assistance of the review editors.
его резюме для директивных органов пересматриваются сопредседателями подготовки доклада и ведущими авторами при содействии редакторов- рецензентов.

coordinating lead authors and lead authors, plus10 review editors.
сопредседатели, ведущие авторы- координаторы, ведущие авторы плюс 10 редакторов- рецензентов.

Compilation of lists of potential report co-chairs, coordinating lead authors, lead authors, review editors
Составление списков потенциальных сопредседателей подготовки докладов, ведущих авторов- координаторов, ведущих авторов, редакторов- рецензентов

12 chapter lead authors and 27 reviewing authors had participated.
г-жа Шицю Чжан; участие принимали 12 ведущих авторов глав и 27 авторов- рецензентов.

guide 5 Panel/Bureau members, plus 20 co-chairs and coordinating lead authors.
5 членов Группы/ Бюро, плюс 20 сопредседателей и ведущих авторов- координаторов.