LEADING FOREIGN - перевод на Русском

• ведущих зарубежных
• ведущих иностранных
• лидирующие иностранные
• ведущими зарубежными
• ведущие зарубежные
• ведущие иностранные
• ведущими иностранными
• ведущей иностранной

Примеры использования Leading foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

A teachers' classroom load is greater in comparison with leading foreign higher educational institutions,
Аудиторная нагрузка преподавателей по сравнению с ведущими зарубежными ВУЗами также велика, а заработная плата за

HSE's academic programmes are recognized by dozens of leading foreign universities, which allows for double-degree programmes and‘cross education.
Учебные программы НИУ ВШЭ признаны десятками ведущих зарубежных университетов, что позволяет реализовывать программы двойных дипломов и« перекрестного образования».

This has reportedly severely restricted the availability of a number of leading foreign newspapers in the country.
По имеющейся информации, это требование жестко ограничило поступление в страну ряда ведущих иностранных газет.

He established scientific relations and contacts with leading foreign space agencies, NASA(USA), CNES France.
Им установлены научные связи и контакты с ведущими зарубежными космическими агентствами НАСА( США), КНЕС Франция.

Despite deterioration of the Latvian foreign trade statistics, the leading foreign rating agencies have retained a favourable view of the reform processes
Несмотря на ухудшившиеся статистические данные по иностранной торговле, ведущие зарубежные рейтинговые агентства по-прежнему по- ложительно оценивают проводимые реформы

Today, infrared heating systems are widely used at the facilities of the leading foreign enterprises(e.g., BMW plant in Munich).
Сегодня инфракрасные системы отопления широко применяются на объектах ведущих зарубежных промышленных предприятий( например, завод BMW в Мюнхене).

analyzed the practical experience of the leading foreign arbitration institutions.
также проанализировали актуальный опыт ведущих иностранных арбитражных институтов.

Leading foreign companies, investment funds
Ведущие иностранные компании, инвестиционные фонды

As a result of established close cooperation with leading foreign educational institutions the best foreign practices of training is introduced in educational process.
В результате налаживания тесного сотрудничества с ведущими зарубежными образовательными учреждениями в учебный процесс внедряется передовой зарубежный опыт подготовки кадров.

The teachers of the program are leading foreign scientists in the fields of Statistics
Преподавателями программы являются ведущие зарубежные ученые в областях статистики

Some 60 grants are paid to masters students from leading foreign universities who come to study at RUDN.
Есть также около 60 стипендий для поддержки магистрантов, привлеченных в РУДН из ведущих зарубежных университетов.

Preparation and introduction of the mechanism of cooperation of the university with leading foreign and domestic universities
Подготовка и внедрение механизма совместного сотрудничества университета с ведущими зарубежными и отечественными вузами

Institute permanently involves leading foreign experts for consultation,
К работе Института постоянно привлекаются ведущие зарубежные специалисты, проходят лекции

Many leading foreign experts believed that such approach is not prospective
Многие ведущие иностранные эксперты считали, что такого рода подход бесперспективен

It also developed contacts with many leading foreign banks and financial institutions,
Он также установил контакты со многими ведущими иностранными банками и финансовыми институтами,

continue their studies at the HSE or at leading foreign universities.
продолжают обучение в Вышке или в ведущих зарубежных университетах.

Universities need to actively implement joint projects with leading foreign universities and research centers,
Вузам необходимо активно реализовывать совместные проекты с ведущими зарубежными университетами и исследовательскими центрами,

Annually, the leading foreign and Ukrainian companies present a great number of innovative solutions for furniture manufacturing
Ежегодно на выставке ведущие зарубежные и украинские компании представляют массу инновационных решений для создания мебели

Such leading foreign companies, as"British Airways","Lufthansa","KLM","Transaero","Turkish Airlines" and other ones work in the country.
В республике также работают ведущие иностранные компании, такие как:« British Airways»,« Lufthansa»,« KLM»,« Transaero»,« Turkish Airlines» и др.

a citizen of the Russian Federation or the leading foreign educational institution?
гражданину Российской Федерации или ведущей иностранной образовательной организации?