Примеры использования Leading scientists на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Many leading scientists in the field of solid-state physics are now focused on study of topological superconductors and insulators.
Многие ведущие ученые в области физики твердого тела сосредоточились на исследовании топологических сверхпроводников и изоляторов.UNEP, working with leading scientists, prepared scientific analyses to support the negotiations on the United Nations Framework Convention on Climate Change.
В сотрудничестве с ведущими учеными ЮНЕП подготовила научные аналитические исследования в поддержку переговоров по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата.He is one of the leading scientists in the sphere of textiles production in the Republic of Belarus.
At the event, leading scientists, politicians and experts in the field discuss the best ideas,
На мероприятии ведущие ученые, политики и эксперты в области обсуждают лучшие идеи,She corresponded with leading scientists of the time, including,
Она переписывалась с ведущими учеными того времени, в том числе с математиком,The state ecological expertise can engage leading scientists and qualified international experts in the preparation of the review.
Государственная экологическая экспертиза может привлекать ведущих ученых и квалифицированных внешних специалистов для подготовки обзора.Leading scientists and specialists from other states and international organizations may be invited
Для проведения независимой научной экспертизы могут быть приглашены ведущие ученые и специалисты из других государствAbout 20 leading scientists of KazRSI of forestry and agro forest amelioration are involved in educational process.
К учебному процессу привлечены около 20 ведущих ученых КазНИИ лесного хозяйства и агролесомелиорации.members of the JINR Directorate, leading scientists and specialists of the Flerov Laboratory of Nuclear Reactions
членами дирекции и ведущими учеными и специалистами Лабораторий ядерных реакцийLeading scientists, gastroenterologists, surgeons, general practitioners(family doctors, therapists,
В работе сессии приняли участие ведущие ученые, врачи- гастроэнтерологи,St call(2010): 507 applications were received from leading scientists together with 179 higher educational institutions.
На конкурс поступило 507 заявок от ведущих ученых совместно со 179 образовательными учреждениями высшего профессионального образования.policy makers, along with leading scientists to explore the key issues
политиков наряду с ведущими учеными с целью исследования основных проблемLeading scientists, Nobel Prize winners
Ведущие ученые, лауреаты Нобелевской премииReports of Ukraine's leading scientists were devoted to modern approaches to diagnosis,
Доклады ведущих ученых Украины были посвящены современным подходам к диагностике,the history of the university, leading scientists and teachers in their free time.
с учебно- материальной базой, историей университета, ведущими учеными и преподавателями.which involves leading scientists from 40 countries.
в которой принимают участие ведущие ученые из 40 стран мира.Scientific reviews, articles about the leading scientists and scientific events are submitted upon the consent of the editorial board.
Научные обзоры, статьи о ведущих ученых и проводимых научных мероприятиях пишутся по согласованию с редакционной коллегией.The most qualified teachers, including leading scientists from higher educational institutions, must teach in these lyceums.
Преподавание в таких лицеях осуществлять силами наиболее квалифицированных преподавателей, в том числе ведущих ученых ВУЗов.largest companies' representatives and leading scientists from various countries.
представителей крупнейших компаний и ведущих ученых разных стран.This time it will be conducted in English and several leading scientists will take part in it.
На этот раз она будет проводиться на английском языке и в ней примут участие несколько ведущих ученых.
