LEGAL EFFECT - перевод на Русском

• юридической силы
• юридическое действие
• правовые последствия
• юридических последствий
• законную силу
• юридическое воздействие
• правовой эффект
• правовую силу
• правового воздействия
• юридический эффект
• правовое действие
• legal effect

Примеры использования Legal effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Furthermore, it is not intended to, and does not, constitute any legal effect.
Кроме того, данный перечень не предполагает и не вызывает никаких юридических последствий.

Any such referendum would have no legal effect.
Подобный референдум не имеет юридической силы.

does not constitute any legal effect.
таблица может иметь или имеет какие-либо правовые последствия.

All these attempts are null and void and have no legal effect.
Все эти попытки являются недействительными и не имеют юридической силы.

Legal effect of acceptance of an interpretative declaration made.
Юридические последствия принятия заявления о толковании.

The question of the legal effect of the assessment made by supervisory bodies was crucial.
Решающее значение имеет вопрос о юридических последствиях оценки контрольными органами неприемлемых оговорок.

The legal effect of an incompatible reservation.
Юридические последствия несовместимой оговорки.

The legal effect of a cross-border agreement depended in some cases on court approval.
Юридическая сила соглашения о трансгра- ничной несостоятельности в некоторых случаях зависит от решения суда.

Law of the Republic of Latvia with full legal effect and legal consequences thereof.
Гражданского Закона Латвийской Республики с полной юридической силой и из этого вытекающими юридическими последствиями.

A unilateral act with legal effect creates a legal obligation which assumes an objective quality.
Односторонний акт с правовыми последствиями создает правовое обязательство, которое принимает объективное качество.

Legal effect: presumption
Юридическая сила: презумпция

Accession has the same legal effect as ratification, acceptance or approval.
Присоединение влечет за собой такие же юридические последствия, как и ратификация, принятие или утверждение.

All our reporting documents have legal effect.
Все наши отчетные документы имеют юридическую силу.

The legal effect of such registrations varies.
Регистрация может обусловливать различные юридические последствия.

can produce no legal effect.
не может создавать никаких правовых последствий.

Accession has the same legal effect as ratification.
Присоединение влечет за собой те же юридические последствия, что и ратификация.

The use of short titles for the crimes has no legal effect.
Использование кратких наименований преступлений не имеет никаких правовых последствий.

Reservations purporting to modify the legal effect of the provisions of the treaty.
Оговорки, направленные на изменение юридического действия положений договора.

Clarity was key in issues relating to reservations and their legal effect.
Ключевым моментом в проблемах, касающихся оговорок и их правовых последствий, является ясность.

All votes have equal legal effect.
Каждый голос имеет одинаковую юридическую силу.