LEGAL RECOGNITION - перевод на Русском

• юридическое признание
• правовое признание
• законное признание
• законодательное признание
• правосубъектность
• официальное признание
• юридического статуса
• юридического признания
• правового признания
• юридическому признанию
• юридическом признании
• правовым признанием
• правовому признанию
• законного признания

Примеры использования Legal recognition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, the formal legal recognition of customary rights provides effective security.
Однако официальное юридическое признание традиционных прав обеспечивает эффективные гарантии.

The reliability signature is to be examined before legal recognition.
Надежность подписи должна рассматриваться до юридического признания.

Legal recognition and remedies 11- 15 4.
Юридическое признание и средства правовой защиты 11- 15 5.

The term"LAC" gained legal recognition in Sino-Indian agreements signed in 1993 and 1996.
Термин« ЛТК» получил юридическое признание в китайско- индийских соглашениях, подписанных в 1993 и 1996 годах.

Legal recognition of electronic communications.
Юридическое признание электронных сообщений.

Promoting the rights of the child required legal recognition of all children.
В целях поощрения прав ребенка необходимо юридическое признание всех детей.

Known religion and legal recognition.
Распространение религии и юридическое признание.

Contracts of employment and legal recognition.
Трудовое соглашение и юридическое признание.

particularly legal recognition.
в частности, юридическое признание.

Legal recognition of data.
Признание юридической силы.

Legal recognition of data messages paragraph 59.
Признание юридической силы сообщений данных пункт 59.

Legal recognition of data messages.
Признание юридической силы сообщений данных.

Legal recognition of electronic signature is based on the authentication by affixing the signature.
Признание юридической силы электронной подписи основано на аутентификации посредством прикрепления подписи.

Legal recognition of electronic communications.
Признание юридической силы электронных сообщений.

Child-led associations should be given legal recognition.
Возглавляемые детьми ассоциации должны пользоваться юридическим признанием.

They shall acquire legal recognition through the simple registration of their constituent instrument.
Для их юридического признания достаточно регистрации учредительных документов.

Promoting gender equality requires more than the legal recognition of women's rights.
Для достижения равенства мужчин и женщин требуется нечто большее, чем юридическое закрепление прав женщин.

Legal recognition in General Law such as'Digital Signature Act'and'Framework Act on Electronic Document and Electronic Commerce.
Юридическое признание в общем праве, например в" Законе о цифровой подписи" и" Рамочном законе об электронном документе и электронной торговле.

The Committee notes the legal recognition of extraterritorial jurisdiction for offences under the Optional Protocol when committed in the framework of the law against organized crime.
Комитет отмечает правовое признание экстерриториальной юрисдикции в отношении преступлений, охватываемых Факультативным протоколом, когда они совершаются в рамках закона о борьбе с организованной преступностью.

Paragraph 2 clarifies that legal recognition of electronic transferable records does not imply a requirement to use or accept them.
В пункте 2 поясняется, что юридическое признание электронных передаваемых записей не подразумевает требования использовать или принимать их.