Примеры использования Legislative body на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its supreme legislative body is the National Assembly.
Высший орган законодательной власти- Национальное собрание.The sole legislative body in Ukraine is the parliament of Ukraine, the Verkhovna Rada.
Единственным органом законодательной власти в Украине является парламент- Верховная Рада Украины.The Turkish parliament is the appropriate legislative body to enact laws on operational procedures.
Соответствующим законодательным органам, уполномоченным вводить в действие законы об оперативных процедурах, является парламент Турции.Distribution of parliamentarians, by legislative body and gender.
Распределение парламентариев по законодательным органам и признаку пола.The sole legislative body is the parliament- the Verkhovna Rada of Ukraine.
Единственным органом законодательной власти является парламент- Верховная Рада Украины.The highest legislative body of Ukraine is unicameral parliament- Verkhovna Rada.
Высший орган законодательной власти- однопалатный парламент- Верховная Рада( Верховный Совет).The role of the Moscow City Duma as a legislative body is very important.
Роль Мосгордумы как органа законодательной власти очень важна.executive and legislative body.
представительный и законодательный органы.The Moscow City Duma is an elective, permanently operating legislative body of the capital of Russia.
Дума города Москвы является постоянно действующим выборным органом законодательной власти столицы России.The legislative body has a Parliamentary Female Caucus.
В законодательном органе имеется женская парламентская фракция.During the Second French Empire he was member of the Legislative Body.
Во время Империи был депутатом в законодательном корпусе.First, the legislative body must be aware of the importance to the country of having an effective insolvency law.
Вопервых, законодательный орган должен понимать важность для страны наличия эффективного законодательства о несостоятельности.The FAO secretariat views the membership of its legislative body as a delicate matter
The Azerbaijani legislative body is called the Milli Majlis,
Высший законодательный орган Азербайджана называется Милли МеджлисCommunication with the legislative body(the Executive Board)
Every legislative body in Australia had enacted comprehensive legislation making discrimination on grounds of sex,
Каждый законодательный орган в Австралии ввел всеобъемлющее законодательство, признающее незаконность дискриминации по признакам пола,the crucial question concerns the Security Council's role as a legislative body.
жизненно важный вопрос связан с ролью Совета Безопасности как директивного органа.Generally, its national legislative body, such as a parliament, needs to approve international agreements prior to ratification.
Как правило, необходимо, чтобы национальный законодательный орган государства, например парламент, одобрял международные соглашения до их ратификации.groups of States before the matter was brought to the legislative body.
прежде чем представлять этот вопрос на рассмотрение директивного органа.The Parliament(Majlis) of Turkmenistan is a legislative body that adopts laws,
