LESS COSTLY - перевод на Русском

• менее дорогостоящим
• менее затратным
• дешевле
• менее дорогие
• с меньшими затратами
• менее дорогостоящими
• менее дорогостоящей
• менее дорогостоящих
• менее затратной
• менее затратными

Примеры использования Less costly на Английском языке и их переводы на Русский язык

given that there are less costly options to select from.
что есть менее дорогие альтернативы на выбор.

It is more effective and less costly to prevent people from taking drugs than to cure them when they do.
Проще и дешевле предотвратить употребление наркотиков, чем лечить людей, занимающихся этим.

While not necessarily less costly, it may contribute technical expertise or resources not available
Хотя этот вариант не обязательно связан с меньшими затратами, с его помощью можно получить доступ к экспертным техническим знаниям

However, it is usually simpler and less costly and is often referred to as“energy efficiency indicators” because it gives an indication of developments.
Однако, как правило, он является более простым и менее дорогостоящим и часто упоминается как" показатели энергоэффективности", поскольку он дает представление о развитии событий и достижениях.

Enable the government to address Aboriginal issues in a consistent, less costly and more effective manner;
Помочь правительству решать проблемы коренных жителей более последовательным, менее затратным и более эффективным образом;

given that there are much less costly choices to select from.
учитывая, что есть менее дорогие варианты, чтобы выбрать из.

Production of fruit and vegetables in private, small farms close to cities can be less costly than supplies from rural areas due to lower transport costs.
Производство фруктов и овощей вблизи городов может оказаться менее дорогостоящим по сравнению с поставками из сельских районов благодаря меньшим транспортным расходам.

be much less costly and more humane to prevent emergencies by implementing effective and adequately funded development programmes.
было бы намного дешевле и более гуманно предотвращать возникновение чрезвычайных ситуаций на основе реализации эффективных и должным образом финансируемых программ развития.

as this could be a less costly means of securing relevant expertise.
это может быть менее затратным способом привлечения соответствующих экспертов.

recovery techniques may in many cases be less costly than destruction techniques.
рекуперации могут быть связаны с меньшими затратами, нежели методы деструкции.

considering that there are much less costly choices to select from.
учитывая, что существуют менее дорогие варианты, чтобы выбрать из.

Transits will be easier and less costly for both landlocked and transit countries if implemented in an integrated environment.
Транзитные перевозки упростятся и станут менее дорогостоящими как для стран, не имеющих выхода к морю, так и для стран транзита, если будут осуществляться в интегрированном пространстве.

more sustainable, less costly and even more convenient way of packaging.
более устойчивым, менее дорогостоящим и даже более удобным способом упаковки.

This increased autonomy may be used by the parties to ensure a faster and less costly process, and one which is tailored to their needs.
Такая большая автономия сторон позволяет сделать процесс разрешения спора более быстрым и менее затратным, а также приспособленным к их нуждам.

whose deployment is simpler and less costly in comparison to that of international UNVs.
развертывание которых проще и дешевле по сравнению с развертыванием международных ДООН.

Pay-as-you-go financing is less costly in the short term;
Распределительная система финансирования является менее дорогостоящей в краткосрочной перспективе;

far less costly, are not limited to traditional EDI that is dedicated to the e-supply chain.
являющиеся гораздо менее дорогостоящими, не ограничиваются традиционным ЭОД, строго ориентированным на электронную цепочку поставок.

Moreover, stockpile destruction has proven much less costly and complicated to undertake than was previously anticipated.
Кроме того, процесс уничтожения запасов оказался гораздо менее дорогостоящим и сложным, чем предполагалось.

The experience at Statistics Sweden is that collecting business data by web is more efficient, less costly and good for data quality.
Опыт работы Статистического управления Швеции показывает, что сбор данных от предприятий через Интернет является более эффективным, менее затратным и совершенным с точки зрения качества данных.

The Organization's rehabilitation work would be less costly and more effective if it worked in partnership with other agencies.
Деятельность Организации, направленная на восстановление экономики, будет менее дорогостоящей и более эффективной, если ЮНИДО будет работать в сотрудничестве с другими учреждениями.