LESS THAN HALF - перевод на Русском

• менее половины
• менее чем половины
• вдвое меньше
• меньше половины
• менее чем половине
• менее чем половину
• менее чем половиной

Примеры использования Less than half на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fully charge your camera battery if it has less than half its charge.
Зарядите батарею полностью, если заряда осталось меньше половины.

But then we were talking about less than half the number of criminals on the island.
Но тогда мы говорили о менее, чем половине преступников на острове.

Less than half of calory supply comes from roots,
Менее половины объема поступающих калорий приходится на корнеплоды,

It is still needed to collect less than half the amount.
Осталось собрать меньше половины суммы.

Less than half of the collected data(47 per cent)
Менее половины объема собираемых данных( 47%)

For the first time, regular resources represented less than half of income 47 per cent.
Регулярные ресурсы впервые составили менее половины объема поступлений 47 процентов.

Less than half have done so.
Отсидел меньше половины срока.

Only 14,400 Ossetians remain in Georgia- less than half of the total number in 2002.
Осетин, что составляет менее половины от общего числа в 2002 году.

N negligible or less than half of the unit employed.
N не принимаются в расчет или менее половины принятой единицы.

In 2007, less than half of people in need of antiretroviral therapy(ART) received it.
В 2007 году менее 50% населения, нуждающегося в антиретровирусной терапии( АРТ), получили ее.

Bxc3, White's advantage would have been less than half a pawn.
Bxc3, преимущество белых была бы менее половины пешки.

But less than half of this amount was spent on trade marketing.
Но меньшая половина этой сумма была потрачена на торговый маркетинг.

If you're going to be under less than half of the pirates, you will die.
Если с вами будет согласно меньше чем половина пиратов, вы умрете.

Even the best of our students registered less than half of that score!
Даже лучшие из наших студентов регистрировали меньше чем половину из этого счета!

An average bus fare costs less than half a dollar.
В среднем, поездка на автобусе стоит меньше 50 центов.

Well, a little less than half.
Что ж, немного меньше, чем половина.

Kapnula cat 0.3 ml, less than half a tube.
Капнула коту, 3 мл, меньше, чем пол тюбика.

Slightly less than half of the Parties reported bilateral agreements
Чуть менее половины Сторон сообщили о существовании двусторонних соглашений

Less than half of the respondents offered concrete examples of difficulties in relation to translation and interpretation.
Менее половины респондентов привели конкретные примеры трудностей в связи с письменным и устным переводом.

The number of female wage and salary earners was approximately 17,711 and was less than half the number of male wage
Среди женщин число рабочих и служащих составило около 17 711 человек, что было вдвое меньше числа рабочих