LET'S GET YOU - перевод на Русском

• давай отвезем тебя
• давай отведем тебя
• давай уложим тебя
• давай найдем тебе
• поехали
• пойдем
• давай вытащим тебя
• давай доставим тебя
• давай посадим тебя
• давай заберем тебя
• давай достанем тебе
• давай возьмем тебе
• давай закажем тебе
• давай нальем тебе

Примеры использования Let's get you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get you inside, okay?
Давай отвезем тебя внутрь, хорошо?

Let's get you home to your dad.
Давай отведем тебя домой к папе.

Yeah, let's get you to bed.
Да, давай уложим тебя в кровать.

Let's get y'all to school.
Поехали в школу.

Laughing Okay. Okay, let's get you a tutor.
Ладно, Ладно, давай найдем тебе репетитора.

Well, let's… let's get you to the kitchen.
Что ж… пойдем на кухню.

Meanwhile, let's get you on a plane.
Тем временем, давай посадим тебя на самолет.

Now let's get you to the high school dance.
Ну, давай доставим тебя на школьные танцы.

Let's get you outta here, Buzz.
Давай вытащим тебя отсюда, Базз.

Let's get you home, okay?
Давай отведем тебя домой, ладно?

Let's get you home.
Давай отвезем тебя домой.

Hey, Judy, let's get you to bed, doll.
Эй, джуди. давай уложим тебя в кроватку, куколка.

Okay, Grammy, let's get you home!
Ладно, бабуля. Поехали домой!

Let's get you out of here.
Давай заберем тебя отсюда.

All right, then let's get you on the next flight to Santo Domingo.
Хорошо, тогда давай посадим тебя на следующий рейс В Санто- Доминго.

Let's get you home.
Давай доставим тебя домой.

Let's get you outta here.
Давай вытащим тебя отсюда.

Let's get you safe and sound.
Давай отведем тебя в безопасное место.

Let's get you to a doctor.
Давай отвезем тебя к доктору.

Let's get you a slice.
Давай достанем тебе кусочек.