LET ME ASK YOU A QUESTION - перевод на Русском

• позволь задать тебе вопрос
• позволь спросить тебя
• дай я задам тебе вопрос

Примеры использования Let me ask you a question на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me ask you a question.
Позволь кое-что спросить.

Let me ask you a question.
Дай мне спросить.

But let me ask you a question: Would an imbecile come up with this?
Но позвольте спросить, разве недоумок может придумать такое?

Hey, and let me ask you a question. Just hypothetically.
Эй, позволь мне спросить тебя. Чисто гипотетически.

Let me ask you a question.
Позволь мне задать тебе вопрос.

So let me ask you a question.
Итак, позвольте мне задать вопрос.

Let me ask you a question, sweetheart. How old are you?.
Позвольте спросить, милая, сколько вам лет?

Mac, let me ask you a question.
Мак, позвольте вас спросить.

Let me ask you a question.
Позволь задать вопрос.

Let me ask you a question. Why did you keep getting up?
Позволь спросить: почему ты продолжал подниматься?

Let me ask you a question.
Позволь мне спросить.

Let me ask you a question, Fin.
Позволь мне задать тебе вопрос, Фин.

Let me ask you a question, sir.
Позвольте задать вам вопрос, сэр.

Sean, let me ask you a question.
Шон, позвольте задать вопрос.

Let me ask you a question.
Позвольте мне задать вопрос.

Let me ask you a question.
Позволь мне задать тебе вопросик.

Let me ask you a question.
Можно спрошу тебя.

Let me ask you a question.
Позволь мне спросить Тебя.

Let me ask you a question, sonny.
Позволь мне задать тебе вопрос, сынок.

Let me ask you a question.
Позволь мне задавать тебе вопрос.