ПОЗВОЛЬТЕ СПРОСИТЬ - перевод на Английском

• let me ask
• may i ask
• can i ask
• might i ask
• permit me to ask
• allow me to ask

Примеры использования Позвольте спросить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позвольте спросить вас.
Let me ask you this.

Позвольте спросить, почему?
May I ask why?

Позвольте спросить вас.
Let me ask you.

Позвольте спросить, миссис Дормэн.
May I ask, Mrs. Dorman,

Позвольте спросить вас кое о чем, Шэри.
Let me ask you something, Shary.

Но позвольте спросить, не слишком ли это высокая цена для тиморцев?
But, may I ask, is this not too high a price for the Timorese people to pay?

Джон, позвольте спросить вас.
John, let me ask you.

Позвольте спросить, как Вы узнали столько об этих тестах?
May I ask how you know so much about these tests?

Позвольте спросить вас еще раз.
Let me ask you again.

Позвольте спросить, какую машину предпочел бы ваш муж?
May I ask what kind of car your husband preferred?

Позвольте спросить о вашем муже.
Let me ask you about your husband.

Позвольте спросить, чем Вы занимаетесь?
May I ask what work is it that you do?

И позвольте спросить, вы удовлетворены работой?
And may I ask, are you satisfied with the work?

Итак, позвольте спросить вас о паре вещей.
So let me ask you a couple of things.

Пока вы не ответили, позвольте спросить.
Before you answer, let me ask.

А чем вы занимались до трех сорока двух ночи, позвольте спросить?
And what were you doing up at 3:32, may I ask?

Эй, позвольте спросить.
Hey, let me ask.

За что, позвольте спросить?
For what, may I ask?

Но позвольте спросить, разве недоумок может придумать такое?
But let me ask you a question: Would an imbecile come up with this?

Позвольте спросить, милая, сколько вам лет?
Let me ask you a question, sweetheart. How old are you?.