DÉJAME PREGUNTARTE - перевод на Русском

• позволь спросить
• можно спросить тебя
• позволь мне задать тебе
• я хочу спросить
• позвольте спросить
• дай мне задать тебе вопрос
• дай спросить

Примеры использования Déjame preguntarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, ahora que te has unido a nosotros, déjame preguntarte.
Раз уж ты присоединился к нам, позволь спросить.

Déjame preguntarte esto.
Позвольте спросить.

Larry, déjame preguntarte algo.
Ларри, позволь спросить.

Déjame preguntarte algo.
Позвольте спросить вас.

eres tan pro-vida, déjame preguntarte esto.
ты так ценишь жизнь, позволь спросить.

Déjame preguntarte algo.
Позвольте спросить.

Déjame preguntarte¿cuándo fue la última vez que sentiste verdadera felicidad?
Позвольте спросить, когда в последний раз вы чувствовали себя по-настоящему счастливой?

Oye, déjame preguntarte.
Эй, позвольте спросить.

Pero déjame preguntarte esto.
Но, позвольте спросить.

Detective Amaro, déjame preguntarte esto.
Детектив Амаро, позвольте спросить.

Déjame preguntarte algo,¿tener la espalda rota no te enseñó nada?
Можно тебя спросить, когда тебе сломали спину, это тебя чему-нибудь научило?

Déjame preguntarte algo, Arnzt.
Можно тебя спросить, Арнцт--.

Déjame preguntarte algo.¿Estas personas toman sopa tres veces al día?
Можно тебя спросить. Эти люди едят суп три раза в день?

Déjame preguntarte algo.
Я хотел спросить.

Rafi, déjame preguntarte algo.
Раффи, пoзвoль спpoсить.

Déjame preguntarte algo.
Позволь тебя спросить.

April, déjame preguntarte algo.
Эйприл, можно спросить тебя.

Déjame preguntarte algo, Nick.
Позволь задать тебе вопрос, Ник.

Déjame preguntarte algo.
Могу я вас спросить.

Déjame preguntarte algo.
Позволь мне спросить у тебя.