Примеры использования Preguntarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Preguntarte cómo te encuentras.
Спрашиваю, как ты себя чувствуешь.Asumo que no tengo que preguntarte cómo entraste.
Déjame preguntarte algo?
Можно я спрошу кое-что?Déjame preguntarte algo, Bernie. Supongo que no.
Quiero preguntarte algo, pero sé que te vas a enojar.
Хочу задать тебе вопрос, но He esperado 20 años para preguntarte esto.
Лет я ждал, чтобы попросить тебя об этом.Espera,¿puedo preguntarte tu opinión sincera?
Podría preguntarte lo mismo.
Я могу задать тебе тот же вопрос.Preguntarte cómo.
Спрашиваю тебя.No quería preguntarte esto, pero debo hacerlo.
Я не хотел спрашивать об этом, но я должен.Déjame preguntarte algo.
Позволь, я кое-что спрошу.Tengo algo que quiero preguntarte acerca de mi estudio independiente.
Я хочу спросить кое-что насчет моей исследовательской работы.Sarah,¿puedo preguntarte algo?
Сара, я могу задать тебе вопрос?Por eso quería preguntarte.
Поэтому я хотел попросить тебя.Déjame preguntarte, Dr. Chance,¿eres casado?
Позвольте узнать, доктор Ченс: вы женаты?Gianni quiere preguntarte sobre la mujer Carbone.
Джанни хочет задать тебе вопрос о женщине Карбоне.Así que déjame preguntarte de nuevo,¿Cuántas mujeres?
Так что я опять спрашиваю, сколько было других женщин?No tengo que preguntarte dónde has estado,¿o sí?
Мне не нужно спрашивать, где ты был?Permíteme preguntarte.
Можно я спрошу.Yo quisiera preguntarte acerca de mi nota.
Я просто… хочу спросить о моей оценке.
