Примеры использования Lethal dose на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
When the lethal dose is exceeded,
При превышении летальной дозы у вредителя начинается параличBut the line between a medicinal and a lethal dose is very thin indeed.
Но линия между лекарством и летальной дозой невероятно тонка.The amount of laudanum Hansen gave him wasn't anywhere near a lethal dose.
Количество опиумной настойки, что дал ему Хэнсен, и близко не было к смертельной дозе.lasting effects, or death; the lethal dose of a particular drug varies with the individual and with circumstances.
длительный эффект либо смерть; смертельная доза конкретного наркотика разнится в зависимости от индивида и обстоятельств.The acute median lethal dose(LD50) value in this species is of 28 mg kg-1 bw see INIA, 1999.
Острая средняя смертельная доза( LD50) для этих видов составила 28 мг/ кг живого веса см. INIA, 1999.Acute inhalation toxicity: Median lethal dose to white mice after 2 hours exposure 19 mg/L non-guideline study read-across from the analogous substance generator oil.
Острая токсичность при вдыхании: средняя летальная доза для мыши за время воздействия в 2 часа 19 mg/ L у теста нет инструкции, перенесен с генераторного сланцевого масла.The minimum lethal dose of paraquat in humans is approximately 35 mg paraquat/kg bw.
Минимальная смертельная доза параквата в организме человека составляет примерно 35 мг параквата/ кг массы тела.the median lethal dose(LD50) of modafinil is approximately or slightly greater than 1250 mg/kg.
крыс средняя летальная доза( LD50) модафинила составляет примерно 1250 мг/ кг или немного больше.Easy to see how someone could secretly administer a lethal dose of… what did you say?
chemical properties capable of creating industrial accident hazards LD- lethal dose; LC- lethal concentration.
химические свойства которых могут создать опасность промышленной аварии LD- летальная доза; LC- All contained in tobacco smoke substances one of the most harmful is nicotine, the lethal dose for humans is 1-2 drops.
Из всех содержащихся в табачном дыме веществ одним из самых вредных для здоровья является никотин, смертельная доза которого для человека составляет 1- 2 капли.And the lethal dose of radiation has enough energy to lightly warm only a teaspoon of water.
А проникающая радиация имеет смертельную дозу при энергии, недостаточной для того, чтобы подогреть чайную ложку воды.It was suspected that he died from a lethal dose of the drug chloral hydrate,
Было подозрение, что он умер от смертельной дозы хлоральгидрата, однако неизвестно,Isn't that also the same amount of time it takes a lethal dose of secobarbital to kill someone?
Разве не столько времени нужно, чтобы подействовала смертельная доза секобарбитала?We both know you're gonna give me a lethal dose of morphine the second I start to forget where my keys are.
Мы оба знаем, что ты дашь мне смертельную дозу морфина сразу, как только я забуду, где мои ключи.A precise lethal dose is difficult to determine,
Точную летальную дозу трудно определить,When a lethal dose of a substance enters the body of a bug, an insect dies within a few minutes from complete muscle paralysis.
При попадании смертельной дозы вещества в организм клопа насекомое погибает в течение нескольких минут от полного паралича мышц».the tox screens show his blood had a lethal dose, killing him in 30 minutes.
токсикология показывает, что в его крови была смертельная доза, убившая его за 30 минут.You will give me a lethal dose, we will hold hands,
Ты дашь мне смертельную дозу, мы будем держаться за руки,This also means that LD50 is not the lethal dose for all subjects; some may be killed by much less, while others survive
Таким образом это означает, что ЛД50 не является смертельной дозой для всех особей: смерть некоторых может быть вызвана куда меньшей 
