LEVEL OF COMPLIANCE - перевод на Русском

• уровень соблюдения
• уровень соответствия
• степень соблюдения
• уровень выполнения
• степень выполнения
• уровня соответствия
• уровня соблюдения
• степени соблюдения
• степень соответствия

Примеры использования Level of compliance на Английском языке и их переводы на Русский язык

while noting again the UK's high level of compliance, there is room for the following remarks.
вновь отмечая высокий уровень соблюдения Соединенным Королевством существующих требований, считают возможным сделать следующие замечания.

It was only by examining that document that the Committee would be able to assess that body's level of compliance with the Paris Principles.
Только после изучения этого документа Комитет сможет оценить уровень соответствия этого органа Парижским принципам.

non-governmental organizations to determine the level of compliance with the requirements of the various conventions extended to Montserrat.
неправительственными организациями для определения степени соблюдения требований различных конвенций, распространенных на Монтсеррат.

Singapore, which set out the level of effectiveness of their AML/CFT systems and their level of compliance with the FATF Recommendations.
в которых содержится оценка уровня эффективности их систем ПОД/ ФТ и уровня соответствия Рекомендациям ФАТФ.

which set out the level of effectiveness of Iceland's AML/CFT system and its level of compliance with the FATF Recommendations.
в котором излагается уровень эффективности системы ПОД/ ФТ Исландии и ее уровень соответствия Рекомендациям ФАТФ.

Mexico considers that one way of strengthening the rule of law is to agree between States on legally binding instruments that seek to ensure the highest possible level of compliance.
Мексика считает, что одним из путей укрепления верховенства права является достижение согласия между государствами о юридически обязательных документах, стремящихся обеспечить максимально возможный уровень соблюдения их положений.

establishing its level of compliance with certain criteria,
установление ее уровня соответствия определенным критериям,

would be the level of compliance by Member States in implementing the resolutions of the Council.
служил бы уровень соблюдения государствами- членами резолюций Совета.

Please then also provide the respective national standard value and level of compliance with this value.
Пожалуйста, укажите также соответствующие национальные стандарты качества воды и уровень соответствия этим стандартам.

To determine the level of compliance with a souvenir of your business relationships, you must be very attentive to all the details.
Для определения соответствия сувенира уровню Ваших деловых отношений необходимо быть очень внимательным ко всем мелочам.

The level of compliance with headquarters minimum operating security standards with respect to security access control differs significantly at each duty station.
Уровни соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности для штаб-квартир в отношении контроля служб безопасности за доступом серьезно различаются в разных местах службы.

the report will contain information on the level of compliance with procedures for implementing recommendations issued prior to the mediumterm strategy period.
в доклад будет включена информация об уровне соответствия процедурам выполнения рекомендаций, представленных до начала периода действия среднесрочной стратегии.

Progress in information provision of power energy market is now estimated by the level of compliance and support for Common Information Model(CIM) defined by international standards:
Прогресс в информационном обеспечении электроэнергетики сейчас оценивается по уровню соответствия и поддержки общей информационной модели( CIM), определенной международными стандартами МЭК 61970,

The Committee is concerned about the level of compliance of the Ethiopian Human Rights Commission with the Paris Principles.
Комитет обеспокоен степенью соблюдения Парижских принципов Комиссией по правам человека Эфиопии.

That could lead to a much higher level of compliance with sanctions, making them more effective
Это может привести к более высокому уровню соблюдения санкций, делая их более эффективными

This is also confirmed by the fact that many questionnaires contained only incomplete or no information about the level of compliance with national standards for drinking-water quality.
Это также подтверждается фактом, что во многих анкетах приводилась неполная информация об уровне соответствия национальным стандартам по качеству питьевой воды или такая информация отсутствовала.

That high level of compliance was mirrored by considerable experience in the use of special investigative techniques at the international level..
Такой высокий показатель выполнения данной статьи находит отражение и в солидном опыте использования специальных методов расследования на международном уровне.

Figures II-VI show the level of compliance in introducing such measures at the global
В диаграммах II- VI отражен уровень соблюдения требований в отношении принятия таких мер на глобальном

The Ministry of Nature Protection does not have statistical information about the level of compliance among low-risk facilities
Минприроды не располагает статистическими данными об уровне соблюдения требований объектами малого риска и отраслевых стратегиях оценки

The Ministry of Environment does not have statistical information about the level of compliance among low-risk facilities
Министерство окружающей среды не располагает статистическими данными об уровне соблюдения требований объектами малого риска