LEVEL OF PARTICIPATION - перевод на Русском

• уровень участия
• степень участия
• уровне представительства
• уровень представленности
• масштабы участия
• уровень участников
• уровня участия
• уровне участия
• уровнем участия
• степени участия
• уровень представительства

Примеры использования Level of participation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Various views have also been expressed regarding the level of participation.
Также высказывались различные точки зрения в отношении уровня представленности.

That level of participation was essential to develop standards of care that responded to the Nicaraguan reality.
Такой уровень участия имел важнейшее значение для разработки стандартов обслуживания, в которых учтены реалии Никарагуа.

As the result, the level of participation in the referendum was very high(71% of voters),
Как результат, степень участия в референдуме была очень высока( 71% избирателей),

Unemployment remained at 4.1%, and the level of participation in the workforce was approximately 2/3 62.7.
Безработица сохранилась на уровне 4. 1%, а уровень участия в рабочей силе приблизительно составил 2/ 3 62. 7.

The level of participation of women in the project activities is raised each year,
Каждый год степень участия женщин в проектных мероприятиях повышается, особенно в свете того,

Generally low level of participation, even by Georgian companies,
В целом низкий уровень участия, даже относительно грузинских компаний,

Noting the importance of the level of participation in the Conference, he said that his delegation supported a summit-level event.
Отмечая значение вопроса об уровне представительства на Конференции, оратор говорит, что делегация страны, которую он представляет, поддерживает предложение о ее проведении на высшем уровне..

The offender's level of participation in the programme will then be taken into consideration at the time that the offender is sentenced.
Степень участия правонарушителя в программе будет затем приниматься во внимание во время назначения ему наказания.

This high level of participation was complemented by 203 representatives from the private sector,
Столь высокий уровень участия дополняли 203 представителя частного сектора, 201 академик

In resolution 47/180 of 22 December 1992, the General Assembly decided to convene the United Nations Conference on Human Settlements at the highest possible level of participation.
В резолюции 47/ 180 от 22 декабря 1992 года Генеральная Ассамблея постановила созвать Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам на как можно более высоком уровне представительства.

A number of States highlighted that there is only one woman currently serving as a special representative and noted that the level of participation by women is not acceptable.
Ряд государств обратили внимание на то, что в настоящее время лишь одна женщина занимает должность Специального представителя, и отметили, что уровень представленности женщин является неприемлемым.

The level of participation of women in employment
Степень участия женщин в трудовой деятельности,

manner of the launch of the Year would be important as it would determine the level of participation.
решения о сроках и формате открытия программы Года, поскольку от этого будут зависеть масштабы участия.

The level of participation was particularly impressive for an organization such as UNIDO,
Этот уровень участников является особенно впечатляющим для такой организации, как ЮНИДО,

Under the new Constitution, the level of participation of the political parties in our country will change as will change the scale of partisan work and its pattern.
В условиях новой Конституции в нашей стране изменится степень участия политических партий, изменятся объемы и плоскости политической работы.

Although the highest number so far was recorded for calendar year 2001, the level of participation continues to remain relatively high.
Хотя наивысший уровень на настоящий момент был достигнут в 2001 году, степень участия продолжает оставаться относительно высокой.

CoE-ACFC was concerned by the fact that the level of participation of persons belonging to minorities in all fields of the State administration
ККРКСЕ выразил обеспокоенность в отношении по-прежнему низкого уровня участия представителей меньшинств во всех сферах государственного управления

Mr. AVTONOMOV commended the State party for its prompt submission of the report and the level of participation of NGOs in its preparation.
Г-н АВТОНОМОВ благодарит государство- участник за оперативное предоставление доклада и степень участия НПО в его подготовке.

The Committee further noted that there was no dramatic change in the level of participation of the two non-member States in the work of the United Nations.
Комитет далее отметил, что резких перемен в уровне участия этих двух государств, не являющихся членами, в работе Организации Объединенных Наций не произошло.

It had been proposed to introduce a gender quota in order to raise the level of participation of women in legislative bodies,
Было предложено ввести гендерную квоту в целях повышения уровня участия женщин в составе законодательных органов,