Примеры использования Степень участия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Степень участия международных партнеров
Отклик на это и степень участия различных заинтересованных сторон в регионе являются весьма обнадеживающими.
The response and extent of participation Вместе с тем представляется, что уровень и степень участия значительно варьируются в зависимости от рассматриваемой категории субъектов.
However, it is clear that the level and degree of participation vary substantially from one category Как результат, степень участия в референдуме была очень высока( 71% избирателей),
В предлагаемом бюджете по программам необходимо четко определить степень участия межправительственных органов в разработке программ деятельности, финансируемой из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций пункт 18.
The extent of participation Однако, степень участия может резко отличаться в различных организациях,
However, the degree of participation varies widely with the type Каждый год степень участия женщин в проектных мероприятиях повышается, особенно в свете того,
The level of participation Степень участия членов парламента в такого рода деятельности до сих пор крайне низка.
The extent of participation by members В этой связи степень участия Секретариата в обсуждении этого пункта и касающиеся его материалы, подготавливаемые Секретариатом, будут определяться соответствующим образом.
Therefore, the extent of involvement in and contributions by the Secretariat to this item would be determined accordingly.Столь высокая степень участия Испании свидетельствует о том глубоком значении, которое моя страна придает положению в Гватемале.
This high degree of participation by Spain shows the profound importance that my country attaches to the situation in Guatemala.напротив, степень участия предприятий в официальной инновационной деятельности может различаться.
in contrast, the degree of involvement Степень участия правонарушителя в программе будет затем приниматься во внимание во время назначения ему наказания.
The offender's level of participation in the programme will then be taken into consideration at the time that the offender is sentenced.Степень участия родителя, проживающего отдельно, в воспитании несовершеннолетнего может быть различной
The degree of participation справедливое географическое представительство и степень участия в поддержании международного мира и безопасности.
equitable geographical representation and the extent of participation in the maintenance которые позволили устанавливать форму и степень участия виновных должностных лиц68.
making it possible to ascertain the nature and extent of involvement Степень участия женщин в экономике достигла 14 процентов,
Women's rate of participation in the economy had reached 14 per cent,Комитет был также информирован о том, что степень участия руководителей программ в такой подготовке различна в разных департаментах см. также замечания Комитета в разделе 17 выше.
The Committee was also informed that the degree of involvement Степень участия женщин в трудовой деятельности,
The level of participation Это позволило обвинению точно восстановить картину событий и степень участия каждого ответчика.
This enabled the prosecution to clearly establish the course специальные процедуры, степень участия), регулирующие процесс принятия решения в области управления отходами?
costs, extent of participation) concerning participatory processes in decision making relating to waste management?
