Примеры использования Lieutenant-general на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 1782 he was promoted to lieutenant-general.
Lieutenant-General Igor Makushev, Chief of Staff of the Air Force.
Их прокомментирует начальник Главного штаба Военно- воздушных сил генерал-лейтенант Макушев Игорь Юрьевич.Kolpakchi with the support of the 6th air force army commanded by air Lieutenant-general F.P.
При поддержке 6- й воздушной армии генерал-лейтенанта авиации Полынина Ф. П.On 14 March 1813 he was made a lieutenant-general.
Марта 1817 года произведен в генерал-лейтенанты.The Force Commander, Lieutenant-General Bernard Janvier, took similar action with the Chief of Staff of the Croatian Army, General Cervenko.
Командующий силами генерал-лейтенант Бернар Жанвье принял аналогичные меры с начальником штаба хорватской армии генералом Червенко.Members of the Council, Lieutenant-General Mehta, Ms. Buttenheim,
Члены Совета, генерал-лейтенант Мехта, гжа Баттенхаймhis father was a lieutenant-general, his grandfather, a general.
его отец был генераллейтенантом, его дед генералом.The training was directed by the commander of a group of Russian troops in the Caucasus, Lieutenant-General Vladimir Andreev.
Учениями руководил командующий группой российских войск на Кавказе генерал-лейтенант Владимир Андреев.Lieutenant-General Santos Cruz will replace Lieutenant-General Prakash Wadhwa(India),
Генерал-лейтенант Сантус Крус заменит генерал-лейтенанта Пракаша Вадхву( Индия),Even the Deputy Defence Minister Lieutenant-General Kazhimurat Mayermanov is under arrest because of these changes corruption.
На этой почве находится под арестом даже заместитель министра обороны- генерал-лейтенант Кажимурат Маерманов.During his first visit, in April, the Chairman held meetings with Lieutenant-General Amer Rashid,
Under Lieutenant-General Todorović, he organised a body of 14,000 soldiers to move south to Stayer to protect Croatia.
Под командованием генерал-лейтенанта Тодоровича он организовал корпус из 14 000 бойцов, которые двинулись на юг, в Штирию, для защиты Хорватии.The Deputy Defence Minister Lieutenant-General Kazhimurat Mayermanov is under arrest for machinations with deliveries of ordnance systems.
За махинации с поставками артиллерийских систем находится под арестом заместитель министра обороны генерал-лейтенант Кажимурат Маерманов.I should like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant-General Prakash Wadhwa for his service to MONUSCO.
Пользуясь случаем, я хотел бы выразить генерал-лейтенанту Пракашу Вадхве свою признательность за его службу на благо МООНСДРК.After the end of the internship, the head of the university, Lieutenant-General of the Police Simonenko Alexander Viktorovich, received certificates.
После окончания стажировки начальником университета генерал-лейтенантом полиции Симоненко Александром Викторовичем были вручены сертификаты.His parents served Lieutenant-General Vasyl Engelhardt,
Его родители были крепостными генерал-лейтенанта Василия Энгельгардта- помещика,The ceremony was opened by the chief of the Academy of the Ministry of Internal Affairs, lieutenant-general B.
Открывая мероприятие, начальник Академии Министерства внутренних дел Республики Узбекистан генерал-лейтенант Б.I also pay tribute to Lieutenant-General Lars-Eric Wahlgren for his sterling contribution to the Force during more than four years as its Commander.
Я хотел бы также выразить признательность генерал-лейтенанту Ларсу Эрику- Валгрену за его огромный вклад в деятельность Сил в течение более четырех лет командования ими.He was lieutenant-general of Brittany and then later, the governor of Nantes; he became the latter in 1598.
Он был кавалером ордена Святого Духа, генерал-лейтенантом в Бретани и губернатором Нанта в 1598 году.Eleven trucks were turned over to two unidentified officers said to be relatives of Lieutenant-General Hussein Kamel.
Одиннадцать грузовиков было передано двум неопознанным офицерам, которые, согласно имеющимся сведениям, были родственниками генерал-лейтенанта Хусейна Камеля.
