Примеры использования Генерал-лейтенантом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Леонид Скалозуб является генерал-лейтенантом милиции и имеет 25- летний опыт службы в Министерстве внутренних дел.
Leonid Skalozub is a lieutenant general of police, and has 25 years' experience of service in the Ministry of Internal Affairs.экз.№ 1" подписана начальником Главного штаба Вооруженных сил Республики Армения, генерал-лейтенантом Г. Андресяном.
copy No. 1", signed by the chief of staff of the armed forces of the Republic of Armenia, Lieutenant-General G. Andresyan.бывшим президентом Бангладеш генерал-лейтенантом Хуссейном Мохаммадом Эршадом в попытке усилить правительства на местах.
President of Bangladesh, Lieutenant General Hossain Mohammad Ershad, in an attempt to strengthen local government.В 1937 году на момент начала войны с японцами Чэнь был генерал-лейтенантом 2- й армейской дивизии запаса.
After the outbreak of the Second Sino-Japanese War in 1937, Chen was appointed as a Lieutenant-General in the 2nd Army Division reserve division.ранее был генерал-лейтенантом Ордена Гроба Господня.
was formerly Lieutenant General of the Order of the Holy Sepulchre.сотрудничал с ее старшим двоюродным братом, генерал-лейтенантом Цянь Чжолунем.
he worked closely with Qian's elder cousin, Lieutenant General Qian Zhuolun.Здесь с 1929 по 1932 г. на первом этаже жила Елена Сергеевна Шиловская с мужем генерал-лейтенантом Евгением Александровичем Шиловским
From 1929 to 1932, Elena Shilovskaya lived here on the first floor with her husband Lieutenant General Evgeny Shiloskyв том же году стал генерал-лейтенантом.
two years later he became lieutenant general.С 21- го мая в Нагорно-Карабахской Республике с рабочим визитом находилась делегация полиции Республики Армения во главе с начальником полиции, генерал-лейтенантом Владимиром Гаспаряном.
On May 21 the RA police delegation presided by police chief, Lieutenant General Vladimir Gasparyan paid a working visit to the Nagorno-Karabakh Republic.провел неофициальные обсуждения с его преемником- генерал-лейтенантом Фратичелли.
held informal discussions with his successor, Lieutenant General Fraticelli.Президент Серж Саргсян сегодня принял делегацию во главе с министром внутренних дел Российской Федерации, генерал-лейтенантом полиции Владимиром Колокольцевым.
President Serzh Sargsyan received today delegation headed by the Minister of Interior of the Russian Federation, General Lieutenant of Police Vladimir Kolokoltsev.они ежедневно отчитывались о своей деятельности перед генерал-лейтенантом.
they gave a daily account of their activity to the General Lieutenant.Перед октябрьской революцией Ипатьев был генерал-лейтенантом Русской императорской армии.
Before the October revolution, Ipatieff was a General-Lieutenant of the Russian army and a member of the Russian Academy of Sciences.В августе 1995 года Специальный докладчик встречался с генерал-лейтенантом Сухила и полковником Разия в военном госпитале в Кабуле.
In August 1995 the Special Rapporteur had meetings with Lt. Gen. Suhila and Col. Razia at the military hospital in Kabul.Специальный докладчик встретился с генерал-лейтенантом Сухилой и полковником Разия в военном госпитале в Кабуле.
The Special Rapporteur had meetings with Lt. Gen. Suhila and Col. Razia at the military hospital in Kabul.военный командующий- перед командующим Силами театра действий генерал-лейтенантом Бернаром Жанвье.
while the military commander is responsible to the Theatre Force Commander, Lt. Gen. Bernard Janvier.индийская армия приступила к выполнению плана Годдарда разработанного генерал-лейтенантом Э. Н. Годдардом,
the Indian army came up with the Goddard Plan laid out by Lt. Gen. E. N. Goddard,Джон Лесли, 10- й граф Роутс( 1698- 1767), был генерал-лейтенантом британской армии и занимал пост главнокомандующего
постепенно повышаясь в чинах в 1802 году стал генерал-лейтенантом.
became В 1815 году Магнус Бьерншерна был назначен генерал-адъютантом шведской армии и в 1820 году- генерал-лейтенантом.
