TO LIEUTENANT GENERAL - перевод на Русском

• произведен в генерал-лейтенанты
• до генерал-лейтенанта

Примеры использования To lieutenant general на Английском языке и их переводы на Русский язык

three years later he was promoted to Lieutenant General.
через три года был повышен до генерал-лейтенанта.

Weible was named Deputy Commander of the 5th United States Army in 1953 and was promoted to lieutenant general.
В 1953 Уэйбл был назначен заместителем командующего 5- й армией США и был произведен в генерал-лейтенанты.

was promoted to lieutenant general in August of the same year.
Отдельной смешанной бригады и в августе был произведен в генерал-лейтенанты.

promoted to lieutenant general, and given command of all Union armies.
повышен до генерал-лейтенанта и назначен командующим федеральными армиями.

was shortly thereafter promoted to lieutenant general.
Гарнизонной армии в Китае, а вскоре после этого был произведен в генерал-лейтенанты.

In March 1864, Ulysses S. Grant was promoted to lieutenant general and was given command of the Union Army.
В марте 1864 года Улисс Грант был повышен до генерал-лейтенанта и назначен главнокомандующим федеральной армии.

I would like to take this opportunity to express my gratitude to Lieutenant General Opande for his exemplary
Пользуюсь данной возможностью, чтобы выразить признательность генерал-лейтенанту Опанде за его образцовую

In 1863, he was sent to Gen. Braxton Bragg's newly reorganized Army of Tennessee, with a provisional promotion to lieutenant general, to command one of its corps.
В 1863 он был отправлен в реорганизованную Теннессийскую армию в звании генерал-лейтенанта и командовал одним из корпусов под началом Брэкстона Брэгга.

After his promotion to lieutenant general in 1929, he was assigned command of the IJA 5th Division and later transferred to the IJA 4th Division in 1932.
В 1929 году был произведен в генерал-лейтенанты и стал командиром 5- й дивизии, с 1932 года возглавил 4- ю дивизию.

In 1793, he was promoted to lieutenant general, followed by his promotion to full general on 1 January 1798.
В 1793 году получил повышение в звании до генерал-лейтенанта, в 1798 году- до полного генерала.

After this he was promoted to Lieutenant General and was made Chief of General Staff at the Army Headquarters.
Позже был повышен в звание генерал-лейтенанта и стал Генеральным инспектором армии.

Barrow was promoted to lieutenant general in 1975 and assigned to Headquarters Marine Corps as deputy chief of staff for manpower.
В 1975 он был повышен в звании до генерал-лейтенанта и назначен на должность заместителя штаба морской пехоты по личному составу.

on 1 January 1826 to lieutenant general.
1 января 1826 года- генерал-лейтенанта.

He was nominated by President Dwight D. Eisenhower in October 1954 for promotion to Lieutenant General temporary.
В октябре 1954 президент Дуайт Эйзенхауэр выдвинул Гея для производства в генерал-лейтенанты временно.

counter-coup had been foiled, President General Zia-ul-Haq awarded General Akhtar a promotion to Lieutenant General and appointed him Director General of the ISI.
президент Мухаммед Зия- уль- Хак повысил генерала А. Р. Ахтара в звании до генерал-лейтенанта и назначил его генеральным директором межведомственной разведкой« ISI».

was rewarded with promotion to lieutenant general.
против диктаторского режима Пибунсонграма, и получил звание генерал-лейтенанта.

after Battle of Blenheim on 13 August 1704, to Lieutenant General.
после битвы при Гохштедте 13 августа 1704 год- генерал-лейтенант.

he was selected in December 1996 for promotion to lieutenant general.
продвижение по службе и был повышен в звании до генерал-лейтенанта.

In 1815 he was appointed adjutant general for the Swedish Army and in 1820 to lieutenant general.
В 1815 году Магнус Бьерншерна был назначен генерал-адъютантом шведской армии и в 1820 году- генерал-лейтенантом.

In the mid-1970s, the Chief of the National Guard Bureau position was upgraded from major general to lieutenant general, and La Vern E. Weber became the first NGB chief to wear three stars.
В середине 1970- х звание главы управления Национальной гвардии было повышено с генерал-майора до генерал-лейтенанта, таким образом, Ла Верн Е. Вебер стал первым трехзвездочным генералом на этом посту.