LIGHT EMITTED - перевод на Русском

• свет излучаемый
• света излучаемого
• излучаемого света

Примеры использования Light emitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the eclipsing star would scatter light emitted by its eclipsed companion resulting in the observed decrease in magnitude.
Однако затмевающая звезда рассеяла бы свет, излучаемый компаньоном, и привела бы к наблюдаемому уменьшению величины яркости.

Lighting function" means the light emitted by a device to illuminate the road
Под" функцией освещения" подразумевается свет, излучаемый устройством для освещения дороги

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category WT21/7W
Свет, излучаемый эталонными лампами накаливания, является белым для категории WT21/ 7W

The light emitted shall not cause discomfort to the driver through the rearview mirrors and/or other surfaces of the vehicle i.e. rear window.
Излучаемый свет не должен создавать неудобств для водителя за счет его отражения зеркалами заднего вида и/ или другими поверхностями транспортного средства например, задним стеклом.

The light emitted shall not cause discomfort to the driver through the devices for indirect vision and/or other surfaces of the vehicle i.e. rear window.
Излучаемый свет не должен создавать неудобств для водителя за счет отражения устройствами для непрямого обзора и/ или другими поверхностями транспортного средства например, задним стеклом.

The glass balls reflect the light emitted from the diodes, creating magical glow from the magical basket.
Стеклянные шары отражают излучаемый свет от диодов тем самым создавая волшебное свечение из волшебной корзинки.

Pity that the light emitted is weak,
Ручка излучаемый свет является слабым,

The light emitted from normal production lamps shall be white for categories P19W
Свет, испускаемый лампами серийного производства, должен быть белым для категорий P19W

The light emitted from standard filament lamps shall be white for categories P19W
Свет, испускаемый эталонными лампами накаливания, должен быть белым для категорий P19W

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R5W
Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории R5W

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R10W,
Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории R10W,

The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category W5W,
Свет, испускаемый лампами накаливания серийного производства, должен быть белым для категории W5W,

The light emitted by the front lighting devices
Свет, испускаемый устройствами переднего освещения

The light emitted by the rear light-signalling of preceding vehicles
Свет, испускаемый устройствами задней световой сигнализации

The light emitted from standard filament lamps shall be white for category PC16W
Цвет света, испускаемого эталонными лампами накаливания, должен быть белым в случае категорий PC16W

In the reference axis, the light emitted by each of the two samples shall be of not less than the minimum intensity
На исходной оси сила света, испускаемого каждым из двух образцов, не должна выходить за пределы указанных ниже минимальных

Every device… the light emitted measured with a standard light source as referred to in paragraph 8. above.
Каждое устройство… испускаемого света измеренные с помощью стандартного источника света, предусмотренного в пункте 8 выше.

The boundaries of the minimum fields in which the sensor is able to detect light emitted from other vehicles defined in paragraph 6.1.7.1. are defined by the angles indicated below.
Границы минимальных зон, в пределах которых данный датчик может идентифицировать испускаемый свет от других транспортных средств, упомянутых в пункте 6. 1. 7. 1, определяются указанными ниже углами.

Regarding the colour of light emitted, similar considerations were made as for Regulation No. 50 see para. 50 above.
В связи с вопросом о цвете испускаемого света аналогичные соображения были высказаны в отношении Правил№ 50 см. пункт 50 выше.

Light emitted from the backlight unit passes through a pinhole is detected by a CMOS photosensor and further processed.
Световой луч от системы подсветки, пройдя через микроотверстие регистрируется CMOS- фотосенсорами и обрабатывается.