LIGHT SENSITIVITY - перевод на Русском

• светочувствительность
• чувствительность к свету

Примеры использования Light sensitivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Patients with epithelial keratitis complain of foreign-body sensation, light sensitivity, redness and blurred vision.
Пациенты с эпителиальным кератитом жалуются на ощущение инородного тела, чувствительность к свету, покраснение и помутнение зрения.

Combined with high frame rates and excellent light sensitivity, they provide a level of detail that makes the difference when collecting evidence.
В сочетании с высокой частотой кадров и отличной чувствительностью к свету они позволяют создавать изображения высокой четкости, незаменимые при сборе доказательств.

Light sensitivity after teeth whitening of worn teeth
Легкая гиперчувствительность после отбеливания изношенных зубов

Tip: Shooting faint objects in the night sky requires high light sensitivity on a camera.
Совет астрофотографам: Чтобы снимать тусклые объекты в ночном небе, нужна камера с высокой светочувствительностью.

This results in an improvement in light sensitivity of 2 times for visible light
Это привело к улучшению световой чувствительности в 2 раза для видимого света

which may be expressed as difficulty differentiation blue/green colors, light sensitivity, or blurry vision.
которые могут быть выражанными через цветами дифференцирования затруднения голубыми/ зелеными, светлой чувствительностью, или расплывчатым зрением.

reduce pain and light sensitivity for people suffering from a growing number of disorders
уменьшения боли и чувствительности к свету у людей, страдающих от растущего числа расстройств

they frequently claim improvement of light sensitivities when they remain for some time in a darkened environment.
с нормальным дневным зрением, но с частыми утверждениями пациентов об улучшении чувствительности к свету, когда они остаются на некоторое время в затемненном помещении.

Light sensitivity: Automatic(400 maximum).
Светочувствительность: Автоматическая( не превышает 400 единиц).

The use of a integrated high-powered flashlight contains a light sensitivity hazard.
Эксплуатация встроенного высокомощного фонаря содержит опасность при повышенной светочувствительности.

Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that snakes are able to manifest.
Множество значений параметра« светочувствительность» доступных для проявления змеями.

Sensitivity to light-- sensitivity to light an obvious 11 on a scale from one to 10.
Чувствительность к свету… чувствительность к свету на уровне от 11 по шкале от 1 до 10.

Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that human beings,
Множество значений параметра« светочувствительность» доступных для проявления змеями,

To eliminate glare and control light sensitivity when shooting from the air,
Для устранения бликов и контроля светочувствительности при съемке с воздуха,

It is the systematic measurement of differential light sensitivity in the visual field by the detection of the presence of test targets on a defined background.
Это систематическое измерение дифференциальнй световой чувствительности в поле зрения по обнаружению тестовых целей на определенном фоне.

Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that snakes are able to manifest while human beings and birds aren t able to do it.
Множество значений параметра« светочувствительность», доступных для проявления змеям и недоступных для проявления ни людям, ни птицам.

Sets of the values of“the light sensitivity” parameter that human beings are able to manifest while birds and snakes aren t able to do it.
Множество значений параметра« светочувствительность» доступное для проявления птицам и змеям, но недоступное для проявления людям.

watering eyes, light sensitivity, numb eyelids,
полив глаз, светочувствительность, онемение веков,

shutter speed and light sensitivity- although these are all often pushed to their extremes.
выдержкой и чувствительностью ISO,- но при этом все они зачастую достигают предельных значений.

So, sets of the possible values of“the light sensitivity” parameter(the optical channel for information entry
Поэтому множества возможных значений параметра« светочувствительность»( оптический канал поступления и обработки информации)