LIST OF INDICATORS - перевод на Русском

• перечень показателей
• список показателей
• список индикаторов
• перечень индикаторов
• перечне признаков
• перечня показателей
• перечне показателей
• списка показателей
• перечень критериев

Примеры использования List of indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list of indicators underwent detailed revision based on the comments received during the country consultation
Список индикаторов претерпел детальный пересмотр на основании замечаний, полученных в рамках консультации со странами

associated definitions, the list of indicators as well as possible data sources associated with the tables are presented in the technical notes.
приводятся перечень позиций данных и соответствующие определения, список показателей, а также возможные источники данных, включенных в таблицы.

List of indicators for the monitoring, implementation,
Перечень показателей, касающихся контроля за осуществлением,

The Netherlands added that even a list of indicators should be applied carefully,
Нидерланды добавили, что даже перечень индикаторов следует применять с осторожностью,

The list of indicators presented in this report is thus the culmination of an extensive
Таким образом, представляемый в настоящем докладе список показателей является плодом широкомасштабного

This list of indicators was used to develop the methodology to proactively extract information from the Rosfinmonitoring and FinCEN databases.
Список индикаторов использовался для инициативного отбора финансовых операций и их участников из баз данных Росфинмониторинга и FinCEN.

tariffs were removed, and the list of indicators on maternal and child health were expanded.
тарифам были удалены, а перечень показателей охраны здоровья матери и ребенка был расширен.

Discuss a list of indicators for the monitoring of the Project both activity-based
Обсудить перечень индикаторов для мониторинга Проекта

It is expected that the results, including the list of indicators, will be available around the second quarter of 2008.
Ожидается, что результаты, включая список показателей, будут получены ко второму кварталу 2008 года.

Any list of indicators for implementing special measures should be based firmly on the provisions
Любой перечень критериев для осуществления специальных мер должен прочно основываться на положениях

nation- al C&I sets(cf. Annex 1: Shopping List of Indicators) and developing new indicators where gaps exist 7.
национальных наборов КиИ( напр., Приложение 1: Список индикаторов) и разработка новых индикаторов, если есть пробелы.

The term‘framework' here is understood as a coherent underlying structure that allows to organize the list of indicators.
Под термином" модель" здесь понимается комплексная базовая структура, позволяющая упорядочить перечень показателей.

In addition, a list of indicators has been provided to reporting entities to help them identify suspicious transactions.
Кроме того, учреждениям был направлен список показателей, содействующих в выявлении подозрительных операций.

each time the specialists will update or change the list of indicators.
каждый раз специалисты будут пополнять или заменять список индикаторов.

Maternal mortality remains at the top of the list of indicators for women's equality and development.
Материнская смертность остается в первом ряду перечня показателей, касающихся равенства и развития женщин.

For each of these groups, a list of indicators has been proposed in a companion Report Towards Green Growth.
Для каждой из этих групп предлагается список показателей в сопровождающем докладе" На пути к зеленому росту.

Based on the core list of indicators developed by the Partnership on Measuring ICT for Development,
Она построена на основном перечне показателей, разработанных Партнерством по измерению ИКТ в целях развития,

Increase the list of indicators obtained from administrative files
Расширение перечня показателей, получаемых из административных файлов,

List of indicators selected for estimation of sampling errors, of society.">
Список показателей, отобранных для расчета ошибок выборки,

Some countries have started to maintain such a common integrated list of indicators(framework) with indication of which indicators are to be internationally reported to the various organizations.
Некоторые страны приступили к созданию такого общего комплексного списка показателей( рамок) с указанием, какие показатели должны представляться в форме международных отчетов различным организациям.