LIST OF TOPICS - перевод на Русском

• перечень вопросов
• список разделов
• список вопросов

Примеры использования List of topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Committee might wish to include this important issue in its list of topics for study.
пожелает включить данный важный вопрос в свой перечень тем для исследования.

This list of topics is the starting point for a larger debate that will be promoted by the Ministry,
Перечень вопросов является основой для более широкого обсуждения, которое будет поощряться министерством

In addition, he said that Americans promised to prepare a list of topics for discussion during forthcoming consultations about strategic stability with Russia,
Вместе с тем, по его словам, американцы заявили, что подготовят список вопросов для обсуждения на последующих консультациях с российской стороной по стратегической стабильности,

There was agreement that the list of topics identified at the four previous meetings of the Consultative Process remained valid as a list of topics meriting attention from the General Assembly.
Было достигнуто согласие относительно того, что список тем, выявленных на четырех предыдущих совещаниях Консультативного процесса, сохраняет свою актуальность в качестве перечня вопросов, заслуживающих внимания со стороны Генеральной Ассамблеи.

The list of topics and questions put forward below is neither exhaustive
Выдвигаемый ниже перечень тем и вопросов не отличается ни исчерпывающим,

This list of topics and questions herein is neither exhaustive
Этот перечень тем и вопросов в нем не носит ни исчерпывающего,

others had expressed during the informal discussions on the item would be taken into account when the Joint Inspection Unit finalized the list of topics for its programme of work for 2003 and beyond.
других делегаций, выраженные в ходе неофициального обсуждения этого пункта повестки дня, будут учтены Объединенной инспекционной группой при составлении перечня тем для программы ее работы на 2003 год и далее.

which is coordinated with the work plan of the Board of Directors, with the list of topics and dates of meetings specified.
который согласовывается с планом работы Совета директоров, с указанием перечня рассматриваемых вопросов и дат проведения заседаний.

were convened to consider a list of topics for discussion which, the members agreed,
проводились для рассмотрения списка тем для обсуждения, которые, как решили члены,

preliminary consultations could be undertaken with practitioners to develop a list of topics on which updating or revision was necessary.
предварительные консультации с теми, кто занимается практической работой, в целях составления перечня тем, нуждающихся в обновлении или пересмотре.

gives a list of topics of research developments,
выдает перечень тематик исследовательских работ,

provided the following indicative list of topics: space law;
предложил следующий ориентировочный перечень вопросов: космическое право;

Lists of topics for CDS and SRSP,
Составлены перечни тем для СРС и СРСП,

List of topics for PPP standards.
Перечень тем для стандартов по ГЧП.

The list of topics proposed below is not exhaustive.
Перечень предлагаемых тем не является исчерпывающим.

Maybe we should have given them both a list of topics.
Может, мы должны были дать им обоим список тем для разговора.

The following is an indicative list of topics which may be addressed.
Ниже представлен предварительный перечень возможных тем.

Adopting a programme of work, including a list of topics to be tackled;
Принятие программы работы, включая список задач, требующих решения;

The Specialized Section agreed on the following list of topics for its future work.
Специализированная секция согласовала следующий перечень тем своей будущей работы.

A list of topics to be covered for each country is shown in the annex.
В приложении приводится перечень вопросов по каждой стране.