LISTS A NUMBER - перевод на Русском

• перечислен ряд
• перечисляется ряд
• приводится ряд
• перечень ряда
• перечисляет ряд

Примеры использования Lists a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

In it, CERD lists a number of measures that can be adopted by States to combat discrimination against the Roma people and to guarantee their protection.
В этой рекомендации КЛРД перечисляет ряд мер, которые могут быть приняты государствами для борьбы с дискриминацией в отношении лиц из числа рома и для обеспечения их защиты.

The report at pages 15 to 18 lists a number of projects, research
На страницах 18- 21 доклада перечислен ряд проектов, научных исследований

which reflects the policy of recommendation 40, lists a number of issues that should be addressed in the project agreement.
отражающем принципы рекомендации 40, перечисляется ряд вопросов, которые следует урегулировать в проектном соглашении.

Media department lists a number of sites for persons interested in gender and media issues.
средств массовой информации перечислен ряд сайтов для лиц, занимающихся гендерными вопросами и СМИ.

The annex- deleted The guidance document referred to in paragraph 1 above lists a number of control measures which span a range of costs and efficiencies.
Настоящем приложении- исключено В руководящем документе, упомянутом в пункте 1 выше, перечисляется ряд мер по ограничению выбросов, которые характеризуются различными уровнями затрат и эффективности.

The law lists a number of these reasons(retirement, relocation, admission to UNIVERSITY,
В законе указано несколько таких причин, но полного списка не существует,

The Convention on the Rights of the Child, in article 29, lists a number of educational objectives,
В статье 29 Конвенции о правах ребенка перечисляется целый ряд целей образования,

Most importantly, ICCPR lists a number of core rights that can never be subject to derogation.
Наиболее важный момент заключается в том, что в МПГПП перечислен ряд основных прав, от которых нельзя отступать ни при каких обстоятельствах.

Article 7 lists a number of the activities the asylum seeker is prohibited from undertaking.
В статье 7 Закона перечислен целый ряд видов деятельности, которой запрещено заниматься лицам, подающим прошение об убежище.

The report lists a number of the measures that have been taken,
В докладе перечисляется целый ряд уже предпринятых мер,

In the conclusion of the report of OSCE/ODIHR EOM lists a number of recommendations to the Armenian authorities, also with regard to media.
В заключении отчета Миссия наблюдателей ОБСЕ/ БДИПЧ приводит ряд рекомендаций властям Армении, в том числе и по СМИ.

allows the suspension of fundamental rights and, like the Covenant, lists a number of rights which can never be suspended.
действия основных свобод и так же, как и Пакт, называет ряд прав, действие которых не приостанавливается никогда.

Under item"B. Fostering competitive insurance services", the work programme lists a number of particular concerns on which research is requested.
В пункте" В. Содействие формированию конкурентоспособного сектора страхования" в программе работы перечислен целый ряд конкретных проблем, по которым предлагается провести исследования.

In its Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction the EU lists a number of policy areas and instruments relevant to
В своей стратегии по противодействию распространению оружия массового уничтожения Европейский союз называет целый ряд программных областей

Senegal's plan lists a number of health programmes that contain established goals,
В плане Сенегала перечислен ряд программ в области здравоохранения, в которых установлены цели,

Although this guidance document lists a number of measures and technologies spanning a wide range of costs
Хотя в этом руководящем документе перечисляется ряд мер и технологий, характеризующихся широким диапазоном издержек

Document WT/COMTD/SE/W/12 lists a number of characteristics and problems that relate to the size of domestic markets,
В документе WT/ COMTD/ SE/ W/ 12 перечислен ряд характеристик и проблем,

The report lists a number of recommendations for ways to put the decoupling trend into motion including prioritising investments in energy efficiency,
В докладе приводится ряд рекомендаций относительно способов, при помощи которых можно сдвинуть с мертвой точки разделяющую тенденцию, включая приоритизацию инвестиций в энергоэффективность,

The report lists a number of challenges faced by women in employment as well as the measures that have been
В докладе перечислен ряд проблем, с которыми сталкиваются трудящиеся женщины, а также перечислены меры, которые были приняты

Principle 21 lists a number of aspects of reparation;
В принципе 21 перечисляется ряд аспектов возмещения ущерба;