LITERACY AND NUMERACY - перевод на Русском

• грамотности и счета
• грамоты и счета
• грамотность и умение считать
• уровня грамотности и
• грамоте и счету
• повышения грамотности и навыков счета

Примеры использования Literacy and numeracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some 16,000 Rotary clubs worldwide support literacy and numeracy programmes through donating dictionaries,
Около 16 000 клубов<< Ротари>> по всему миру поддерживают осуществление программ обучения грамоте и счету на основе пожертвования словарей,

Information on adult literacy and numeracy proficiency levels, which are directly assessed,
Информация об уровнях владения навыками грамотности и счета среди взрослых, которые могут быть оценены непосредственным образом,

Literacy and numeracy training are considered part of an overall package,
Обучение грамоте и счету наряду с выработкой жизненных навыков рассматривается

Some 16,000 Rotary clubs worldwide support literacy and numeracy programmes by donating dictionaries, building schools
Около 16 тыс. клубов" Ротари" по всему миру поддерживают осуществление программ обучения грамоте и счету посредством пожертвования словарей,

Consequently, initiatives are being devised to support literacy and numeracy, and to address students' learning problems as well as anti-social behaviour.
В этой связи разрабатываются инициативы по оказанию поддержки в области грамотности и навыков счета и решению учебных проблем учеников и проблем антисоциального поведения.

The system produces full literacy and numeracy, a globally competitive, quality workforce and a disciplined,
Результатом работы этой системы является обеспечение полной грамотности и навыков счета, компетентной в глобальных масштабах

The levels of literacy and numeracy of the adult population in general,
Данные об уровнях грамотности и о числе взрослых лиц,

which sought to improve literacy and numeracy, and thus offer opportunities for income generation
в рамках которой предпринимаются усилия по повышению уровня грамотности и счета, что обеспечивает возможности для получения доходов

Take steps to integrate functional literacy and numeracy programmes, particularly for out-of-school girls in development programmes;
Принятие мер, направленных на включение в программы развития программ функциональной грамотности и обучения счету, особенно для девочек, не посещающих школу;

In Kenya, 72% of parents did not know how to use literacy and numeracy information.
В Кении 72% родителей не знают, как пользоваться информацией о навыках грамотности и счета.

The 2011 update of the My School website will also include student progress information for students who undertook literacy and numeracy testing in both 2008 and 2010.
На обновленном в 2011 году вебсайте" Моя школа" будет также содержаться информация об успехах учащихся, которые проходили тестирование на грамотность и умение считать в 2008 и 2010 годах.

The 2011 update of the My School website included data about student progress in literacy and numeracy testing between 2008 and 2010.
На обновленном в 2011 году вебсайте" Моя школа" содержатся данные об успехах учащихся, которые проходили тестирование на грамотность и умение считать в 2008 и 2010 годах.

spent at least $67 million on food for training activities that support literacy and numeracy in 2008.
потратила не менее 67 млн. долл. США на закупку продуктов питания для проведения занятий по обучению грамоте и счету.

Allow a major programme of training for teachers to improve their literacy and numeracy teaching skills;
В рамках основной программы подготовки учителей будут улучшены их навыки по обучению грамоте и счету;

help disadvantaged children who are school dropouts through a literacy and numeracy programme.
детям из неимущих семей, которые оставили школу, путем осуществления программы обучения грамоте и счету.

Promote gender equality as a critical educational goal and outcome, alongside literacy and numeracy;
Поощрять равенство полов в качестве одной из основных образовательных целей и показателей, наряду с грамотностью и способностью считать;

to expand existing literacy and numeracy programs.
расширения действующих программ обучения грамоте и счету.

variety of educational levels, most entrepreneurship requires basic literacy and numeracy.
для осуществления большинства видов предпринимательской деятельности необходимы функциональная грамотность и навыки счета.

as well as adult education(including literacy and numeracy training) and preparatory training.
также по образованию взрослых( включая обучение грамоте и счету) и подготовительному обучению..

Literacy and numeracy 4.6 Between 2000 and 2015, the adult literacy
Навыки грамотности и счета 4. 6 За период 2000- 2015 гг. доля грамотных взрослых увеличилась с 81,