Примеры использования Live version на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The EP provided a hit for the band when the live version of"Mother"(a song from the first Danzig album)
Одна из песен с альбома стала хитом группы, когда живая версия« Mother»( песня с первого альбома Danzig)A live version of"Mommy, Can I Go Out
In 2005, Belle and Sebastian released a live version of the album, If You're Feeling Sinister: Live at the Barbican,
В 2005 году Belle& Sebastian записали концертную версию альбома под названием If You' re Feeling Sinister:Columbia Records wanted to put the live version on McCartney II but McCartney resisted the change,
Columbia Records хотела поместить живую версию песни в альбом McCartney II,A live version was released in 1983 on their album Alive, She Cried, the first of several live albums
Живая версия была выпущена в 1983 на концертном альбоме Alive She Cried- первом из нескольких концертных альбомов,A live version of the song was released on the maxi-single of"Welcome to the Jungle" the same year.
Концертная версия первоначально была выпущена на макси- сингле Welcome to the Jungle в том же году.On January 22, 2018, Kesha released the official live version, which was recorded during her Rainbow Tour.
Января 2018 года Кеша выпустила официальную живую версию, которая была записана во время ее Rainbow Tour.These performance was carried out in live version accompanied by Yvan Cassar who played piano.
Эти выступления проводились в концертной версии под аккомпанемент Ивана Кассара( Yvan Cassar), который играл на пианино.A"Strictly Limited Numbered Edition" DVD single was also released which includes a live version of"Crawling" that was performed at the Dragon Festival, though the audio is dubbed with the studio version of the song.
Strictly Limited Numbered Edition» DVD- сингл также включает концертную версию« Crawling», исполненную на Dragon Festival, хотя звук дублирован студийной A live version of the song was released on the"Free to Decide" single in 1996.
Концертная версия песни( с концерта в Дублине) вышла на сингле« Free To Decide» в 1996 году.In comparison, the live version is more lo-fi, with no effects, and Buckley's voice is
В этом сравнении живая версия песни была более в духе lo- fi,In the US, Columbia Records promoted the live version, which subsequently received more airplay than the studio version. .
В США Columbia Records способствовали продвижению концертной версии, которая впоследствии получила большую ротацию, нежели студийная The promo CD single contained a live version of the song, which was recorded on 13 September 2000 at the America West Arena in Phoenix, Arizona.
Промосингл содержит концертную версию этой песни, записанная на America West Arena в Финиксе в сентябре 2000 года.Live version of the promotion company can be seen on social media pages of the shop: Facebook and Instagram.
Живую версию кампаний можно посмотреть на страницах магазина в социальных сетях Facebook и Instagram.and a brilliant live version of their club hit«Advance».
и замечательной концертной версией клубного хита« Advance».Another live version recorded at Santa Monica Civic Auditorium on 20 October 1972 was released on Santa Monica'72 and Live Santa Monica'72.
Концертная версия, записанная в Santa Monica Civic Auditorium 20 октября 1972 года, была выпущена на« Santa Monica' 72».We are glad you like our live version of"Sera"(for details read this blog post).
Мы рады, что Вам понравилась наша живая версия песни« Сэра»( для подробностей прочитайте это сообщение в блоге).In July 2014, the live version of the album, Desfado, ao Vivo no Caixa Alfama, won the Amália Award for"Best Album.
В 2014 году запись концертной версии альбома Desfado на фестивале фаду в районе Лиссабона Алфама в сентябре 2013 года была удостоена премии Амалия в номинации лучший диск года.Dan. We all just scored front-row seats to a live version of a Polish production.
получили места в первом ряду на живую версию от Польша- Продакшн.Grobschnitt, having abandoned"Solar Music" for several years released a new live version in 1985, Sonnentanz: Live. .
Позабыв на несколько лет« Solar Music», группа записала новую концертную версию в 1985 году под названием Sonnentanz.
