LOCAL BUDGETS - перевод на Русском

• местных бюджетов
• местные бюджеты
• местного бюджета
• местного бюджетов

Примеры использования Local budgets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gross tax allowances to Federal, regional and local budgets.
Валовые налоговые отчисления в федеральный, региональный и местные бюджеты- 25 774 млн рублей.

Formation of revenues of republic budget and local budgets 1.
Формирование доходов республиканского бюджета и местных бюджетов 1.

Proposed options for increasing revenues in local budgets.
Предложены возможные варианты увеличения поступлений в местные бюджеты.

Financing(co-financing) of state and local budgets.
Финансирование( софинансирование) из государственного и местных бюджетов.

financing of regional development, local budgets.
финансирование регионального развития, местные бюджеты.

This applies to local budgets as well.
Это касается и местных бюджетов.

Since last year, the full amount of the land tax has gone to local budgets.
Налог на землю с прошлого года в полном объеме поступает в местные бюджеты.

Expenditures from local budgets.
Расходы из местных бюджетов.

Almost 800 million Tenge will be used from local budgets.
Почти 800 миллионов тенге привлекут из местных бюджетов.

The State and local budgets earmark resources for the implementation of youth programmes.
В государственном и местном бюджетах предусматриваются целевые средства на реализацию молодежных программ.

The volume of tax revenues to the regional and local budgets amount to 86.62 million rubles.
Объем налоговых поступлений в региональный и местный бюджеты составит 86, 62 млн рублей.

The state participates in the revenue of local budgets, financially supporting local self-government.
Государство принимает участие в формировании доходов бюджетов местного самоуправления, финансово поддерживает местное самоуправление.

Local budgets.
Местный бюджет.

Distribution of tax revenues between State and local budgets is complicated.
Распределение налоговых поступлений между государственным и местными бюджетами представляет собой сложный процесс.

The State budget combines the republican budget and local budgets.
Государственный бюджет объединяет республиканский и местный бюджеты.

The existing system of inter-budgetary relations has secured permanent revenue sources behind the local budgets;
Существующая система межбюджетных отношений закрепляет за местными бюджетами фиксированные источники доходов;

Documentation Transcarpathia: revenues subsidies from the state budget to local budgets field.
Закарпатье: по поступлениям средств субвенций из государственного бюджета местным бюджетам области.

Establishment of a two-level budgetary system(national and local budgets);
Установлена двухуровневая бюджетная система( республиканский и местный бюджеты);

Local budgets received additional more than 9 billion.
В местные бюджеты поступило дополнительно более 9 млрд.

Local budgets lack their own income basis;
Отсутствии у местных бюджетов собственной доходной базы;