LOCAL ORGANIZATION - перевод на Русском

• местной организации
• местная организация
• местной организацией
• местных организаций

Примеры использования Local organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, up to the end of January 10, one local organization of Jehovah's Witnesses was banned as extremist
Таким образом, к концу января 2010 года в России запрещена как экстремистская одна местная организация Свидетелей Иеговы, и уже несколько десятков

is in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board
такие центры практически во всех случаях размещаются в местной организации и получают руководящие указания от национального консультативного совета

problems for communication professionals,"INFODROGAS", in Peru, in collaboration with the local organization Centro Espanol de Derechos Reprograficas(CEDRO),
в Перу-- в сотрудничестве с местной организацией<< Испанский центр репродуктивных прав>>( СЕДРО),

In Yuzhno-Sakhalinsk, a local organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(Mormons) and its president were
В Южно-Сахалинске местная организация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней( мормонов)

In addition, in collaboration with Vidri Canal, a local organization, UNOCI conducted a trainers' workshop on HIV/AIDS, gender
Кроме того, в сотрудничестве с местной организацией Vidri Canal ОООНКИ провела семинар по подготовке инструкторов по ВИЧ/ СПИДу,

In Yuzhno-Sakhalinsk, a local organization of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints(Mormons) and its president were
В Южно-Сахалинске местная организация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней( мормонов)

local radio station and the shooting of its watchman after a distillery was allegedly burnt by members of a local organization.
они разрушили здание местной радиостанции и стреляли в ее сторожа, после того как члены одной из местных организаций якобы сожгли винокуренное предприятие.

a KTP is a national or local organization dedicated to strengthening relationships among researchers
обычно является национальной или местной организацией, деятельность которой направлена на укрепление связей между исследователями

also department of formation of Kiliysky regional public administration, the local organization of Afghan soldiers,
также отдел образования Килийской районной государственной администрации, местная организация воинов- афганцев,

to find out appropriate procedures for the effective participation of local communities and linkage to local organization.
определение надлежащих процедур обеспечения эффективного участия местных сообществ и связей с местной организацией.

the Foundation has worked since 2000 with the local organization Initiatives for Higher and Further Education(INDESCO)
с 2000 года Фонд, в сотрудничестве с местными организациями, осуществляет инициативы по развитию высшего

Under the same article Zabaikal region's Shilkinsky District Court fined the local organization of Jehovah's Witnesses 20,000 rubles for holding a convention in the events hall of the district culture and leisure center.
По этой же статье Шилкинский районный суд Забайкальского края оштрафовал на 20 тысяч рублей местную организацию Свидетелей Иеговы за проведение собрания в актовом зале районного культурно- досугового центра.

more specifically at the mouth the date"CÃOminhada CPCGT" which featured the local organization and guidance of our associated with António Pedro Reis,
более конкретно в устье Дата« CÃOminhada CPCGT», который местные организации и руководством наших связанные с António Pedro Reis,

M23 members and a local organization have explained to the Group that,
Члены« M23» и представители одной из местных организаций разъяснили Группе,

in nearly all cases hosted within a local organization, and receives guidance from a national advisory board
практически всегда центры размещаются в одной из местных организаций и получают руководящие указания от национального консультативного совета

the Syrian regime shelled in Rif Aleppo an ambulance car belonging to a local organization, Ambulance Without Borders, as it was en route
обстрелял в окрестностях Алеппо машину скорой помощи, принадлежавшую местной организации<< Скорая помощь без границ>>,

Sports has been working during 2008 to strengthen a local organization in the city of Coban Alta Verapaz,
спорта в течение 2008 года оказывает техническое содействие одной местной организации в городе Кобан( департамент Альта- Верапас),

in collaboration with a local organization and entitled,"We fled from death to live in shame",
при сотрудничестве с одной местной организацией и озаглавленное" Мы бежали от смерти, чтобы жить в позоре",

supports them over the long term with a combined global/local organization, expertise based on long-term experience,
предоставляет им длительную поддержку с помощью глобальной и местной организации, многолетнего опыта и узкоспециализированного товарного предложения:

together with the Directorate General for the Advancement of Women, Women in Development, a local organization that carries out development projects with women in rural areas and ENTRENA, Inc., also a local organization that oversees non-governmental organizations receiving project funds from USAID.
c организацией" Женщины в процессе развития", местной организацией, которая осуществляет проекты развития при участии женщин из сельских районов, и с" ЭНТРЕНА, Инк.", также местной организацией, которая осуществляет наблюдение за деятельностью неправительственных организаций, получающих от ЮСАИД средства на осуществление проектов.