LOCUST CONTROL - перевод на Русском

• борьбы с саранчой
• борьбе с саранчой

Примеры использования Locust control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aware that current campaigns for locust control have so far been unable to put an end to the infestation, in particular because
Сознавая, что в рамках нынешней кампании по борьбе с саранчой пока не удалось положить конец нашествию, в частности из-за ограниченных финансовых ресурсов пострадавших стран,

transmitting the Emergency Locust Control Plan drawn up at the ad hoc Sahel/Maghreb meeting on locust control,
препровождающее Чрезвычайный план борьбы с саранчой, подготовленный на специальном сахелианско- магрибском совещании по борьбе с нашествием саранчи,

that will give particular emphasis to desert locust control, which is of grave concern to the northern,
в рамках которой особое внимание будет уделяться борьбе с пустынной саранчой, представляющей собой серьезную опасность для северных,

based on Meteosat and NOAA-AVHRR data, for use in early warning for food security and desert locust control.
развития растительности на территории Африки для целей раннего предупреждения в области продовольственной безопасности и борьбы с пустынной саранчой.

support for desert locust control operations.
поддержкой операций по борьбе с пустынной саранчой.

The Ministers responsible for locust control of the countries of the Arab Maghreb Union(UMA), Mali, Niger and the Republic of Chad or their representatives, as well as the representative of FAO, participating in the meeting on locust control held at Algiers on 27 September 1993 at the kind invitation of the People's Democratic Republic of Algeria, and welcoming this initiative.
Министры, занимающиеся вопросами борьбы с саранчой, стран Союза Арабского Магриба( САМ), Мали, Нигера и Республики Чад или их представители, а также представитель ФАО, участвовавшие в совещании по вопросам борьбы с саранчой, состоявшемся в Алжире 27 сентября 1993 года по любезному приглашению Алжирской Народно-Демократической Республики, выражая свое удовлетворение этой инициативой.

was manufactured often still have large quantities of DDTcontaining compounds left over from old strategic stocks for locust control, from former agricultural uses
зачастую попрежнему имеются большие количества содержащих ДДТ соединений, которые представляют собой остатки старых стратегических запасов, предназначенных для борьбы с саранчой, а также запасы,

restricted use(locust control) was permitted for a period of two years from the date of the ban,
ограниченное использование( для борьбы с саранчой) при этом разрешалось в течение двух лет с момента введения запрета

to support fully the locust control programmes undertaken by the affected countries at the national,
полностью поддерживать программы по контролю за нашествием саранчи, предпринимаемые пострадавшими странами на национальном,

FAO had spent about US$ 3.4 million from its regular budget to finance locust control campaigns, which had begun in late 1992 in East Africa
ФАО выделила примерно 3, 4 млн. долл. США из своего регулярного бюджета на финансирование кампаний по борьбе против саранчи, которые начались в конце 1992 года в Восточной Африке и на Ближнем Востоке

For expanding the capabilities of the ARTEMIS system in support of food security, locust control, animal health and forestry applications, FAO is currently
В целях расширения возможностей системы АРТЕМИС в области содействия обеспечению продовольственной безопасности, борьбы с саранчой, охраны здоровья животных

through which FAO provides satellite-derived operational environmental information services to its food security early warning and locust control programmes at the global,
с помощью которой ФАО предоставляет услуги, связанные с обеспечением полученной со спутников оперативной"> информацией о состоянии окружающей среды, своим программам раннего оповещения о состоянии продовольственной безопасности и борьбы с саранчой на глобальном, региональном

Participating in the implementation of any common policy of locust control or prevention which may be approved by the Commission;
Участие в осуществлении любых общих мер политики по борьбе или профилактике пустынной саранчи, которые могут быть одобрены Комиссией;

spatially superior MODIS data are likely to improve further detection and monitoring capacity for locust control.
пространственном отношении, могут быть дополнительно усовершен- ствованы для повышения потенциала обнаружения и мониторинга в целях борьбы с саранчой.

Lindane can now only be used in locust control and wheat midge(Sitodi plosis mosellana Gehih)
Теперь линдан может применяться только для борьбы с саранчовыми и комариком пшеничным( Sitodi plosis mosellana Gehih)

In addition, FAO, in collaboration with the Emergency Centre for Locust Control Operation, created two bodies to control desert locusts
Кроме того, в сотрудничестве с Центром чрезвычайных мер по борьбе с саранчой сформировало два органа для целей борьбы с пустынной саранчой

stocks and locust control critical to small island developing States, mostly Haiti.
фондов и средств по борьбе с саранчой и которые имеют важное значение для малых островных развивающихся государств, особенно для Гаити.

the agricultural aviation company was unable to implement the desert locust control programme, to combat agricultural pests and diseases, to spray fertilizer or to seed pastureland.
закупки необходимых запасных частей, этой компании не удалось выполнить программу по борьбе с саранчой в пустыне, а также осуществить проекты в области борьбы с сельскохозяйственными вредителями и болезнями, распрыскивания удобрений и засева пастбищных угодий.

New technologies for locust control to be used.
В Казахстане используются новые технологии для борьбы с саранчой- МСХ.

WORKING TO minimize human health and environmental effects of insecticide use in locust control operations.
РАБОТА ПОсведения к минимуму влияния пестицидов, используемых для борьбы с саранчой, на здоровье людей и состояние окружающей среды.