LOGISTICAL ASPECTS - перевод на Русском

• материально-технические аспекты
• логистические аспекты
• материально-технических аспектов
• материально-технических аспектах
• логистических аспектов
• материально-техническими аспектами
• организационных аспектов
• аспекты логистики

Примеры использования Logistical aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Further discussions among the Bureau would take place by e-mail in early 2011, also based on the availability of more information regarding logistical aspects of the Conference.
Последующая дискуссия в рамках Бюро пройдет в виде обмена сообщениями по электронной почте в начале 2011 года с учетом наличия новой информации по аспектам материально-технического обеспечения конференции.

such as conference logistical aspects, correspondence, registration of participants,
как, например, аспекты материально-технического обеспечения конференций, корреспонденцию,

budgetary and logistical aspects of each of its substantive offices.
бюджетных и организационных вопросов по каждому из основных отделений.

we can finalize these logistical aspects and move on to other, bigger, substantial issues.
мы могли завершить работу по организационным аспектам и перейти к другим, более крупным вопросам, вопросам существа.

However, owing to lack of many essential facilities in Bangui, logistical aspects of the Mission remain a very challenging task,
Тем не менее из-за отсутствия многих необходимых помещений в Банги материально-технические аспекты Миссии остаются весьма сложной проблемой,

used in intermodal transport, including logistical aspects intermodal transport terminology into Arabic,
используемых в области интермодальных перевозок, включая логистические аспекты и ее перевод на арабский, испанский

Now that the basic organizational and logistical aspects of the search for missing persons have been put in place,
Сейчас, когда основные организационные и материально-технические аспекты поиска лиц, пропавших без вести, урегулированы, одним из приоритетом

Social Council with the financial institutions, the logistical aspects(timing, content,
в настоящее время анализируются аспекты логистики( своевременность,

Now that the organizational and logistical aspects of the search for the missing persons appear to be in place,
Теперь, когда организационные и материально-технические аспекты поиска пропавших без вести, как представляется, урегулированы,

to ascertain political support, prepare the logistical aspects of the courses, and discuss possible local/regional contributions to the course content.
решить логистические аспекты организации курсов и обсудить возможный местный/ региональный вклад в содержание курсов.

Discussions ranged from the logistical aspects of the Sponsorship Programme,
Дискуссии варьировались от материально-технических аспектов Программы спонсорства,

facilities, logistical aspects, number and position of trainees,
предлагаемых возможностях, материально-технических аспектах, количестве и должностях слушателей,

coordination of the operational and logistical aspects of the programme, including the selection, establishment and operation of the disarmament,
касается оперативных и материально-технических аспектов программы, включая выбор участков для создания пунктов разоружения,

In the spirit of close cooperation between the Rio Conventions, CAS also supported a large number of logistical aspects of the ninth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, and the fourth meeting
В духе тесного сотрудничества между Конвенциями Рио программа СВК также оказывала поддержку по целому ряду логистических аспектов девятой Конференции Сторон Конвенции по биологическому разнообразию

otherwise to support the Government of Guatemala in the organizational and logistical aspects of this event.
иным образом поддержать правительство Гватемалы в организационных и материально-технических аспектах проведения этого мероприятия.

which are fielded in cooperation with WFP, include the evaluation of the food requirements of target beneficiary groups and logistical aspects for supplying emergency assistance.
имеют целью оценку потребностей в продуктах питания определенных групп получателей и материально-технических аспектов в целях оказания чрезвычайной помощи.

It also calls for a more efficient management of the financial and logistical aspects of United Nations peacekeeping operations,
Он также выступает за более эффективное управление финансовыми и материально-техническими аспектами миротворческих операций Организации Объединенных Наций

It calls for a more efficient management of the financial and logistical aspects of peacekeeping operations,
Он также призывает повысить эффективность управления финансовыми и материально-техническими аспектами операций по поддержанию мира

budgetary and logistical aspects of the substantive units within the Office of Administration of Justice and also provides support
бюджетным и логистическим аспектам деятельности основных подразделений Управления по вопросам отправления правосудия,

humanitarian and logistical aspects.
гуманитарным и материально-техническим аспектам.