LONG-TERM OUTLOOK - перевод на Русском

• долгосрочных перспектив
• долгосрочный прогноз
• долгосрочные перспективы

Примеры использования Long-term outlook на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you are conducting business with a long-term outlook, expecting a long period of recoupment,
Если Вы ведете бизнес, рассчитанный на долгосрочную перспективу, с высокими сроками окупаемости,

The long-term outlook for scenarios of Nr use
В долгосрочном прогнозе для сценариев использования Nr

Recognized that the long-term outlook is for steadily rising demand for wood products and other forest goods and services;
Признали, что, согласно долгосрочным прогнозам, спрос на древесину и другую лесную продукцию и услуги будет неуклонно расти;

The long-term outlook is for steadily rising demand for forest products
Согласно долгосрочным прогнозам, спрос на продукцию лесоводства и другие лесохозяйственные товары

what might be the long-term outlook.
чего следует ожидать в долгосрочной перспективе.

One of the Board meetings discussed the influence of 2016 events on the long-term outlook for the global energy market.
Совет директоров ПАО« Газпром» в ходе одного из заседаний рассмотрел информацию о влиянии событий 2016 г. на долгосрочный прогноз развития мирового энергетического рынка.

geopolitical events did not result in any substantial adjustments to the long-term outlook for the global energy market.
произошедшие события экономического и геополитического характера не привели к значительному пересмотру долгосрочного прогноза развития мировой энергетики.

what might be the long-term outlook.
чего следует ожидать в долгосрочной перспективе.

The long-term outlook(2010- 2030)
Долгосрочные перспективы( на 2010- 2030 годы)

are being forced to admit that the long-term outlook for natural-gas prices is not positive.
по июль 2012- го, вынуждены признать, что долгосрочные перспективы цен на природный газ не показывают рост.

Concerning the time dimension-- the long-term outlook-- of the right of peoples' to peace,
Говоря о временной составляющей- долгосрочной перспективе- права народов на мир, г-н Кансаду Триндаде указал, что его истоки могут

based on sustainability and a long-term outlook.
возможностей" на основе устойчивости и долгосрочной перспективы.

as well as a medium- and long-term outlook that would make changes viable.
которые позволили бы вносить изменения в зависимости от контекста, а также видение на среднесрочную и долгосрочную перспективу.

In general, the long-term outlook for the REM market remains positive: demand for these metals will continue to grow;
В целом, долгосрочный прогноз развития рынка РзМ остается положительным- спрос на эти металлы продолжит расти,

In 1996, it reviewed the long-term outlook for the forest and timber sector,
В 1996 году он рассмотрел долгосрочные перспективы развития сектора лесоводства

Inflationary risk has clearly manifested itself after the crisis of 2008, when the long-term outlook was highly uncertain- therefore, the strategy of investors in the bond market was initially to leave long-term bonds with transition to investments in short-term securities with subsequent reinvestment in the interest rates which could adapt to the economy.
Инфляционный риск ярко проявил себя после кризиса 2008 года, когда долгосрочная перспектива была сильно размыта- поэтому стратегией инвесторов на рынке бондов по началу был выход из долгосрочных облигаций с переходом во вложения в краткосрочные бумаги с последующим реинвестированием по адаптирующимся к экономике процентным ставкам.

Publications and analytical studies on long-term outlook, production and trade statistics,
Публикации и аналитические исследования, посвященные долгосрочным перспективам, производству и торговой статистике,

The long-term outlook study"Bénin à l'Horizon 2025"(Association Professionnelle des Systèmes Financiers Décentralisés du Bénin(Alafia)). This vision of Benin emphasizes social well-being
Национальном исследовании перспектив долгосрочного развития" Бенин 2025: Алафиа"; его авторы уделяют основное внимание достижению социального благосостояния и представляют себе Бенин в 2025 году как" одну из ведущих

review of forest products markets; and long-term outlook for the forest and timber sector;
обзор рынков лесной продукции; и долгосрочные перспективы развития лесного хозяйства и производства лесоматериалов;

clear long-term outlooks; profitability;
таких как: наличие долгосрочных перспектив роста; рентабельность;