LONGITUDINAL DIRECTION - перевод на Русском

• продольном направлении

Примеры использования Longitudinal direction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The stresses in the tangential and longitudinal direction of the cylinder in the composite
Напряжения, действующие по касательной и в продольном направлении баллона в композиционных материалах

of a major part of the stomach in longitudinal direction.
большей части желудка в продольном направлении.

engine installed in the longitudinal direction.
установленный в продольном направлении.

to soften the horse in the longitudinal direction.
для разминки лошади в прямом направлении.

To do this, the tube material is mechanically stretched in the longitudinal direction, fixing the ends of the tube
Для этого материал трубки механически натягивают в продольном направлении, закрепляют концы трубки

Material of flexible“fabric” have capability of be stretched(tensile) in longitudinal direction and isn't capable on stretching(incompressible) in transversal direction..
Стенки клеток эпидермиса образуют материал« гибкой» ткани, упругой( растяжимой) в продольном направлении и практически нерастяжимой( несжимаемой) в поперечном направлении..

a resection is carried out of a major portion of the stomach in longitudinal direction.
сшивателей происходит удаление( резекция) большей части желудка в продольном направлении.

Stress analysis The stresses in the tangential and longitudinal direction of the cylinder in the composite
Напряжения, действующие по касательной и в продольном направлении баллона в композиционных материалах

the bone was sawn in the longitudinal direction so that the integrated implant with the exposed surface on the bone section remained in one fragment.
кость распиливали в продольном направлении так, чтобы в одном фрагменте остался интегрированный имплантат с обнаженной на распиле поверхностью.

The upper anchorage must not be displaced by more than 0.2 mm in the longitudinal direction when a load of 98 daN is applied to it in that direction..
Верхнее приспособление не должно перемещаться более чем на, 2 мм в продольном направлении, если к нему прилагается в этом направлении нагрузка, равная 98 даН.

The upper anchorage shall not be displaced by more than 0.2 mm in the longitudinal direction when a load of 98 daN is applied to it in that direction..
Верхнее приспособление не должно перемещаться более чем на, 2 мм в продольном направлении, если к нему прилагается в этом направлении нагрузка, равная 98 даН.

The acceleration in the longitudinal direction shall be measured at three separate positions on the trolley,
Ускорение в продольном направлении измеряют на тележке в трех разных точках( по центру

One tensile test on parent material; the test piece to be taken in the longitudinal direction(if this is not possible, it may be
Одно испытание на растяжение основного материала; образец вырезается в продольном направлении( если это не представляется возможным,

deviation from the horizontal plane in transverse direction of 1.0 per cent maximum(see Figure 2) and in a longitudinal direction of 0.5 per cent maximum.
отклонения от горизонтальной плоскости в поперечном направлении должны составлять не более 1,%( см. рис. 2), а в продольном направлении- не более, 5.

more adjacent compartments in the longitudinal direction.
расположенных в продольном направлении.

The river crosses the state in a longitudinal direction from north to south
Река пересекает штат в продольном направлении с севера на юг

To this end they drive out of the bridge extending in the longitudinal direction of the pallets onto two branch lines,
Для этого они выезжают из мостов, закрепленных в направлении вдоль поддона, по двум конвейерам,

In the longitudinal direction the pallets move by means of a frequency-controlled friction wheel conveyor system over roller blocks
В продольном направлении поддоны перемещаются при помощи частотноуправляемого фрикционного транспортера с роликовыми блоками и в поперечном направлении-

more adjacent compartments in the longitudinal direction.
более отсеков в продольном направлении.

the mechanical properties of the extruded product in the longitudinal direction(extrusion direction)
старения механические свойства экструдированного продукта в продольном направлении( направление экструзии)