Примеры использования Lower house на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Jamaica has a bicameral parliament consisting of an upper and a lower house.
На Ямайке существует двухпалатный парламент, состоящий из верхней и нижней палат.A Single or lower house only.
A Только однопалатные парламенты или нижние палаты парламентов.It shall consist of an upper chamber and a lower house.
Он будет состоять из верхней и нижней палат.B a Single or lower house only.
A Только однопалатные парламенты или нижние палаты.The National Assembly is the lower house of the Parliament of Kenya.
What institutional factors made it possible for the Senate, a lower house, to block the proposed legislation?
Какие институциональные факторы дали Сенату, являющемуся нижней палатой, возможность блокировать законопроект?It would then be returned to the Lower House for final approval.
После этого закон будет возвращен в нижнюю палату для окончательного одобрения.He may select his ministers either from the Upper House or the Lower House.
Он может выбирать министров либо Dushanbe-- The lower house of Tajikistan parliament approved amendments to the country's Criminal Code October 19.
Душанбе-- Нижняя палата парламента Таджикистана 19 октября одобрила поправки в Уголовный кодекс страны.Although the lower house had approved the appropriate bill on 2 July 1996 it was still pending in the Senate.
Хотя нижняя палата приняла соответствующий законопроект 2 июля 1996 года, он по-прежнему находится на рассмотрении сената.The Prime Minister of India stated the following in the Lower House of the Indian Parliament on 4 August 1998.
Выступая в нижней палате индийского парламента 4 августа 1998 года, премьер-министр Индии заявил следующее.Only the Government(by a Royal Decree) and the Lower House of Parliament are authorized to order such a prosecution.
Только правительство( королевским указом) и нижняя палата парламента имеют право вынести постановление об осуществлении такого преследования.The Majilis, the lower house of parliament, consisted of 77 deputies,
Officials have submitted the relevant amendments to the country's anti-corruption law to the lower house of parliament.
Нижней палате парламента страны предложено рассмотреть соответствующие поправки к антикоррупционному закону.In South Sudan, the Lower House of Parliament endorsed a draft law criminalizing under-age recruitment by national forces.
Нижняя палата парламента Южного Судана утвердила проект закона об установлении уголовной ответственности за вербовку несовершеннолетних лиц национальными вооруженными силами.The prime minister of Japan has dismissed the lower house of parliament, though a number of statistical data gives an impulse for economic optimism.
Премьер Японии распустил нижнюю палату парламента, хотя целый ряд статданных дает импульс для экономического оптимизма.There were now four women in the lower house of the National Assembly and 11 in the upper house. .
В настоящее время в состав нижней палаты Национального собрания входят 4 женщины, а в состав верхней While Bahrain has no women in its lower house, six women have been appointed to the upper house. .
В Бахрейне в нижней палате женщин нет, но в верхнюю The lower house of Uzbekistan's parliament has adopted a bill to amend the Code of Criminal Procedure.
Нижняя палата Парламента Республики Узбекистан приняла законопроект<< О внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан.In the lower house, 15 of the 120 Deputies are women,
В Нижней палате, состоящей из 120 депутатов, женщин- парламентариев 15 человек,
