MADE A SPEECH - перевод на Русском

• выступил с речью
• выступил с докладом
• произнес речь
• в своем выступлении

Примеры использования Made a speech на Английском языке и их переводы на Русский язык

Head of the Department of Scientific Research Institute of Economic Studies of UNEC Rashad Huseynov made a speech on"25 Years of Independence:
Руководитель отдела Научно-исследовательского института экономических изысканий UNEC Решад Гусейнов выступил с докладом на тему« 25- летие независимости:

January 1902(Julian calendar): Stalin made a speech to 30 party members shouting"We mustn't fear death!
Января 1902: Сталин произнес речь 30 членам партии:« Мы не должны бояться смерти!

Then Ashot Ghoulyan made a speech at the Faculty of Humanities and Social Sciences at AUA on the topic"Artsakh State Building Process: Combining Security and Democracy.
Затем на факультете Гуманитарных и общественных наук АУА Ашот Гулян выступил с докладом на тему" Процесс государственного строительства в Арцахе: сопоставляя безопасность и демократию.

Major-General Pellegrini made a speech praising the role of China in the United Nations.
Генерал-майор Пеллегрини выступил с речью, в которой отметил важную роль Китая в Организации Объединенных Наций.

At the state convention at Pocatello in 1904, Borah made a speech in support of the election of Theodore Roosevelt for a full term as president.
На республиканском съезде штата в Покателло в 1904 году Бора произнес речь в поддержку избрания Теодора Рузвельта на полный президентский срок.

General Director of ISESCO Abdul-Aziz Othman Al Twaijri, made a speech which touched on political correctness
Генеральный директор ISESCO Абдулазиз Усман Аль- Тувайри в своем выступлении затронул тему политкорректности

The Secretary-General of the League also made a speech that included an assessment of the situation in Iraq
Генеральный секретарь Лиги также выступил с речью, в которой, в частности, дал оценку ситуации в Ираке

Professor Zahid Mammadov made a speech on"Goals of Modern Higher Education Institutions:
профессор З. Мамедов выступил с докладом на тему« Цель модернизированных высших школ:

Reuven Rivlin, made a speech that was unprecedented in every respect.
Реувен Ривлин, произнес речь, беспрецедентную во всех отношениях.

artist Aida Mahmudova made a speech and thanked guests that attended the event.
художница Аида Махмудова в своем выступлении выразила признательность пришедшим на мероприятие гостям.

On 19 June I made a speech in Parliament setting out the Government's views on the decision
Июня я выступил с речью в парламенте и изложил мнение правительства относительно этого решения

Hriday Sarma who joined the seminar organized by the Scientific-Research Institute of Economic Studies under UNEC made a speech on"India is at the crossroads of development: Partnership Prospects.
Хридай Сарма, принявший участие в семинаре, организованном Научно-исследовательским институтом экономических изысканий( НИИЭИ) при UNEC, выступил с докладом на тему« Индия на рубеже развития: перспективы партнерства».

Former Ku Klux Klan leader David Duke visited Syria in November 2005 and made a speech that was broadcast live on Syrian television.
Бывший лидер Ку-клукс-клана Дэвид Дюк посетил Сирию в ноябре 2005 года и произнес речь, которая транслировалась в прямом эфире на сирийском телевидении.

The Finnish President also made a speech to the National Assembly of Nicaragua on 31 May 2004.
Финский президент также выступил с речью в Национальной Ассамблее Никарагуа 31 мая 2004 года фин.

First Vice Rector of Higher School of Economics(National Research University) made a speech named"Strategy 2020:
Экономики( Национального Исследовательского Университета) профессор Лев Ильич Якобсон выступил с докладом под названием« Стратегия 2020:

King Leopold III made a speech on 14 October 1936 in front of the Council of Ministers,
Король Леопольд III 14 октября 1936 выступил с речью в Совете министров, в попытке убедить людей(

In an effort to raise morale, the Sultan then made a speech reminding his troops of the vast wealth and pillaging of the city to come.
В целях повышения морального духа султан выступил с речью, напомнив своим солдатам об огромном богатстве Константинополя.

During the Russian March in Lublino on 4 November, Demushkin made a speech virtually calling for an armed uprising against the regime.
А 4 ноября во время" Русского марша" в Люблино Демушкин выступил с речью, в которой призвал едва ли не к вооруженному восстанию против существующего режима.

First Deputy Head of Police of the Republic of Armenia Hunan Poghosyan also made a speech at the session, introducing the results of the"Channel-Caucasus" local anti-drug operation.
Первый заместитель начальника полиции Республики Армения Унан Погосян выступил с речью на заседании Координационного совета, представив результаты локальной профилактической операции по противодействию незаконному обороту наркотиков« Канал- Кавказ».

On the occasion of the groundbreaking ceremony the president made a speech before the participants.
В связи с закладкой музея Геноцида армян Президент выступил с речью перед участниками церемонии.