MAIN ISSUES DISCUSSED - перевод на Русском

• основные темы обсуждений
• основные вопросы обсуждавшиеся
• главными обсуждавшимися вопросами
• основных вопросов обсуждавшихся

Примеры использования Main issues discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main issues discussed: the compliance of the RA broadcast legislation to the European standards;
Основные темы обсуждений: соответствие вещательного законодательства Армении европейским стандартам;

Main issues discussed: media self-regulation as a basis for freedom of information in Germany;
Основные темы обсуждений: саморегулирование СМИ как основа для свободы информации в Германии;

Main issues discussed: the nature
Основные темы обсуждений: характер

One of the main issues discussed was the role of technology
Одним из основных обсуждавшихся вопросов была роль технологии

One of the main issues discussed was the role of national machineries in supporting the use of the gender mainstreaming strategy, especially in line ministries
Одним из главных обсуждавшихся вопросов был вопрос о роли национальных механизмов в содействии применению стратегии всестороннего учета гендерной проблематики,

The Rapporteur of the seminar will make a presentation of the main issues discussed during the seminar and the conclusions reached.
Докладчик семинара выступит с заявлением по основным вопросам, обсуждавшимся на семинаре, и представит согласованные выводы.

One of the main issues discussed at the session was an increase in the local content in implementation of subsoil use projects.
Одним из главных вопросов, обсуждавшихся на заседании, стал вопрос увеличения казахстанского содержания при реализации проектов недропользования.

That meeting included violence against women as one of the main issues discussed by the 80 participants.
Насилие в отношении женщин было одним из главных вопросов, обсуждавшихся 80 участниками.

which highlights the main issues discussed and the main findings of the Meeting.
в котором освещены основные обсуждавшиеся вопросы и главные выводы совещания.

This report summarizes the main issues discussed by the informal group in evaluating the proposal to develop a draft global technical regulation on head restraints.
В настоящем докладе кратко отражены основные вопросы, которые были обсуждены рабочей группой при оценке предложения о разработке проекта глобальных технических правил, касающихся подголовников.

The main issues discussed at this meeting were the current strategic UN-Habitat activities within the context of United Nations reform,
Основные темы, обсуждавшиеся на этом совещании, включали текущую стратегическую деятельность ООНХабитат в контексте реформы Организации Объединенных Наций,

The main issues discussed during the meeting focused on the current migration trends in particular countries and planned legal changes at a national
Основными темами для обсуждения стали современные тенденции миграции в отдельных странах и планируемые изменения законодательства на национальных

GE.00-22275 The UN/ECE secretariat is summarizing below the main issues discussed by the expert group as well as the arguments brought forward by the various experts involved.
Ниже секретариат ЕЭК ООН кратко излагает основные вопросы, обсужденные группой экспертов, а также доводы, выдвинутые различными экспертами, принимавшими участие в их обсуждении.

The main issues discussed were whether to consider leakage as only carbon stock losses
Основные обсуждаемые вопросы заключались в том, следует ли рассматривать утечку только как потерю углерода

The present report highlights the main issues discussed and the agreements reached among the participants for follow-up.
В настоящем докладе освещаются основные рассмотренные вопросы и выработанные участниками договоренности о последующей деятельности.

Among the main issues discussed were the methods
К основным из обсуждавшихся на нем вопросов относится вопрос о методах

The main issues discussed comprised the automatic and suspicious activity reporting,
Обсуждаемые основные вопросы включали автоматическое информирование о подозрительной деятельности,

The main issues discussed at the Conference were as follows:
Среди главных вопросов, обсуждаемых на конференции, были определение игры,

The main issues discussed in council are an affirmation of the scientific-investigation plans
Основными вопросами, обсуждаемыми в Совете, являются утверждение планов

Uniform visa scheme for foreign tourists will be one of the main issues discussed leaders of Thailand
Схема единой визы для иностранных туристов станет одним из основных вопросов обсуждения руководителей Тайланда и Лаоса на воскресном