MAIN RISK - перевод на Русском

• основной риск
• основным риском
• главным риском
• основная опасность
• основного риска
• главный риск
• основные риски
• главная опасность

Примеры использования Main risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main risk to the New Zealand economy is the slowdown in China,
Основным риском для новозеландской экономики остается замедление темпов роста в Китае,

The main risk in oil and gas exploration
Главным риском в области разведки

The main risk of total N deposition exceeding the critical load was calculated by the Coordination Centre for Effects(CCE) of ICP Modelling and Mapping.
Национальные центры по воздействию( НЦВ) МСП по разработке моделей и составлению карт произвели расчеты основного риска превышения общим объемом осаждения N критической нагрузки.

The main risk in oil and gas exploration
Основным риском в области разведки

The main risk for effects was defined by ICP Modelling and Mapping as the total deposition exceeding critical loads using various effects parameters to calculate critical loads.
Согласно определению МСП по разработке моделей и составлению карт главная опасность воздействия состоит в превышении общим показателем осаждений критических нагрузок.

The main risk remains the"heavy landing" of the Chinese economy,
Главным риском остается« тяжелое приземление» китайской экономики,

The main risk is that financially strong states will pre-determine the Federal Government's decisions on its investment activities.
Основной риск связан с тем, что сильные в финансовом отношении земли будут предопределять решения федерального правительства о его инвестиционной деятельности.

The main risk for inflation pose the oil prices,
Основным риском для инфляции выступает поведение цен на нефть,

The main risk is justified Russia's presence as a significant player in future global markets due to low interest of domestic enterprises in the use of national scientific capacity.
Обосновывается главный риск присутствия России в качестве заметного игрока на будущих глобальных рынках по причине низкой заинтересованности отечественных промышленных предприятий в использовании национальных научных заделов.

The main risk is tumour spread,
Основной риск- это распространение опухоли,

The main risk in the field of exploration
Основным риском в области разведки

Tiburcio(2015, 26) contends that the main risk of petitions systems concerns the goals of access,
Как отмечает Тибурсио( 2015 г., 26), основные риски систем подачи обращений касаются целей доступа,

If this is done, the main risk is through unintentional ingestion of DU through contamination of surfaces or clothes.
При соблюдении этих мер главный риск будет связан с непреднамеренным проглатыванием DU и его попаданием внутрь организма из-за загрязнения поверхностей или одежды.

The main risk of any process of consultation is in not being able to accommodate all users' needs.
Основной риск любого процесса консультаций заключается в невозможности учесть все потребности пользователей.

remains the main risk creating demand for tenge assets by non-residents
остается основным риском, формирующим спрос на тенговые активы со стороны нерезидентов

The main risk associated with product transportation is the possibility of the product leaking out into the environment as a result of defects in the transportation means
Основной риск при транспортировке продуктов- возможность попадания продуктов в окружающую среду в результате дефектов транспортных средств

However I suppose that a main risk of businessmen is to lose relations,
Однако я полагаю, что главный риск бизнесменов- это потерять отношения,

If speaking about the emerging economies, their main risk is still excessive investment which can result in‘price bubbles.
Если говорить о развивающихся экономиках, то основным риском для них остаются чрезмерные инвестиции, что может обернуться в итоге« ценовыми пузырями».

the delay of which we previously estimated as the main risk.
отсрочка которого прежде оценивалась нами как основной риск.

slowing growth in China is the main risk for the growth on the markets of the region.
замедление роста в Китае является основным риском для роста на рынках региона.