MAIN ROUTES - перевод на Русском

• основных маршрутов
• основные пути
• главных маршрутов
• основных дорогах
• основные маршруты
• основных путей
• основных маршрутах
• основными путями
• основным дорогам

Примеры использования Main routes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kazakhstan isn't situated on main routes of genetically modified meats,
Казахстан не находится на главных маршрутах мясных изделий из генетически модифицированных

The main routes used for movement of personnel
Основные дороги, использовавшиеся для перевозки личного состава

The main routes of the airline are:
Основными маршрутами авиакомпании являются:

which had been the main routes of the two largest constituent companies,
которые были главными маршрутами двух крупнейших составляющих компаний,

The main routes Goverlu are: from tourist base"Zaroslyak"(the route passes through Goverlyanu)
Главные маршруты на Говерлу такие: со стороны туристической базы« Заросляк»( маршрут проходит через Говерляну),

There are two main routes to PI3K activation:
Известны два основных пути активации PI3K:

The three main routes used for smuggling opiates from Afghanistan to illicit markets,
Три основные маршрута, используемые для контрабанды опиатов из Афганистана на незаконные рынки,

Tourists can climb it by one of three main routes that pass through the alpine shelters of Mönchsjochhütte,
Туристы могут совершить восхождение на нее по одному из трех основных маршрутов, которые проходят через альпийские приюты Менхсйоххютте,

The effort in roads is focused on 3 main routes: Tallinn-Tartu,
Усилия в области автомобильных дорог в основном сосредоточены на трех основных маршрутах: Таллин- Тарту,

The network of trails comprises four main routes, each with its own varieties
Сеть велодорожек состоит из четырех основных маршрутов, каждый из которых имеет несколько различных вариаций

Any conceivable deployment of UNPROFOR could not cover more than the main routes through Tomislavgrad and Metkovic,
При любом возможном варианте развертывания СООНО можно было бы охватить лишь основные дороги, проходящие через Томиславград

The representative of Turkey explained that these main routes should also include the southern corridor,
Представитель Турции разъяснил, что эти важнейшие линии должны также включать южный коридор,

This interdiction program, if effectively executed, would slow and perhaps critically disrupt the movement of North Korean supplies along the main routes south to the battlefront.
В случае успешного выполнения программы движение северокорейских грузов вдоль главных дорог на юг к фронту замедлилось бы и возможно даже прервалось.

Gaddafi control of the main routes from the north to N'Djamena,
Уэддей получили в свои руки пути, ведущие с севера к Нджамене,

which run every 20 minutes and cover two main routes throughout the Old Town.
которые сегодня идут с интервалом в 20 минут по двум основным маршрутам по Старому городу.

located on one of Yerevan main routes.
недалеко от здания редакции, расположенного на одной из главных магистралей Еревана.

In addition, there was already started works to implement a coordinated traffic signal control"Green Wave" on the main routes of the city.
Кроме того, уже ведутся работы по внедрению координированного светофорного управления" Зеленая волна" на основных магистралях города.

In the section“Travel through Spain by train” you will find a map containing the main routes.
В разделе« Путешествие по Испании на поезде» приведена карта с основными маршрутами.

The unique location near the main routes of ground and underground public transport,
Уникальное расположение возле основных маршрутов наземного и подземного общественного транспорта,

By virtue of its geographical location, Turkey was situated on one of the main routes for illicit drug trafficking- the“Balkan route”- which gave the country a specific role in the fight against drugs.
В силу ее географического положения через Турцию проходит один из основных маршрутов транспортировки наркотиков( так называемый<< Балканский маршрут>>), что придает особое значение той роли, которую играет эта страна в борьбе с незаконным оборотом наркотиков.