MAKING MORE - перевод на Русском

• сделать более
• делать более
• принятия более
• зарабатывать больше
• о выработке более
• составление более
• придания более

Примеры использования Making more на Английском языке и их переводы на Русский язык

enhancements that it may deem appropriate and consider making more definite arrangements on the duration of its sessions held in the first half of each year.
которые она может счесть целесообразными, и рассмотреть возможность принятия более определенных решений о продолжительности своих сессий, проводимых в первом полугодии каждого года.

The Commission is also expected to devote attention to the selection of the themes for the thematic debate at its subsequent sessions and to consider making more definite arrangements on the duration of its future sessions.
Ожидается, что Комиссия также уделит внимание отбору тем для тематических прений на ее последующих сессиях и рассмотрит вопрос о выработке более четких положений относительно продолжительности своих будущих сессий.

registration of shares as the natural land are important characteristics of the governmental level for making more rational management decisions concerning the sphere of use of the main mean of production- land.
оформление долей в натуральные земельные участки являются важными показателями общегосударственного уровня для принятия более рациональных управленческих решений в сфере использования главного средства производства- земли.

The Commission should also devote time to the selection of the themes for the thematic debate at the next session and consider making more definite arrangements on the duration of its sessions.
Комиссии следует также посвятить некоторое время отбору тем для тематических прений на ее следующей сессии и рассмотреть вопрос о выработке более четких положений относительно продолжительности ее сессий.

thereby making more transparent what the Government,
задач и заданий и тем самым делает более понятным, каких результатов стремится

the Advisory Committee was informed that the problems identified by the Committee would be addressed by the proposed new budget structure including making more clear the relationship between programme delivery
Консультативный комитет был проинформирован о том, что проблемы, отмеченные Комитетом, должны быть учтены в предлагаемой новой бюджетной структуре, которая, в частности, сделает более четкой привязку расходов к реализации программ

At the same time, numerous countries are reinforcing the regulatory environment for foreign investment, making more use of industrial policies in strategic sectors,
Вместе с тем многие страны ужесточают национальные режимы регулирования иностранных инвестиций, все активнее проводя промышленную политику в стратегических секторах, делая более строгими процедуры проверки и контроля

various market developments to help investors in making more informed investment decisions.
различных рыночных разработках, чтобы помочь инвесторам в принятии более обоснованных инвестиционных решений.

Making more aware the educational community about the determinant role it can play in building Agenda 21,
Повышать осведомленность работников сферы образования о той решающей роли, которую они могут

political reforms, making more efficient use of their funds
политические реформы, повышая эффективность использования своих финансовых средств

The United States shares an interest in making more progress towards disarmament,
Соединенные Штаты также заинтересованы в том, чтобы добиться большего прогресса в деле разоружения,

emit radiation in the orange-red range that is falling on the solar cells making more electron-hole pairs.
испускать излучение в оранжево- красном диапазоне, которое попадая на ФЭП, создает в нем дополнительные электронно-дырочные пары.

also partially transmitted to the faceplate, making more favorable conditions for die operation.
частично передаются на планшайбу, создавая более благоприятные условия для работы самой матрицы.

make worldwide leader from bankrupt company,"> which is not only mining uran, but making more complicated products" Aset Mataev.
сделать мирового лидера, который не только добывает уран, а производит более сложную продукцию" Асет Матаев.

should consider making more definite arrangements regarding the duration of its future sessions.
рассмотреть вопрос о принятии более конкретных организационных решений относительно продолжительности ее будущих сессий.

other convertible in such shares securities of a company, making more of 25% of all issued
иные конвертируемые в такие акции ценные бумаги общества, составляющие более 25 процентов всех размещенных

depoliticizing and making more effective the discharge of our responsibility to ensure the full observance of human rights.
деполитизировать и сделать более эффективным выполнение наших обязанностей в интересах обеспечения полного соблюдения прав человека.

the private sector to continue and to enhance their dialogue in relevant international meetings with a view to strengthening and making more inclusive public policies aimed at promoting
активизировать их диалог на соответствующих международных совещаниях в целях укрепления защиты мигрантов и придания более инклюзивного характера государственной политике,

to enhance their dialogue in relevant international meetings with a view to strengthening the protection of migrants and making more inclusive public policies aimed at promoting
активизировать их диалог на соответствующих международных совещаниях в целях укрепления защиты мигрантов и придания более инклюзивного характера государственной политике,

promotion and making more appropriate deciciones.
продвижения по службе и делает более подходящие deciciones.