ПОВЫШАЯ - перевод на Английском

• increasing
• improving
• enhancing
• raising
• boosting
• more
• promoting
• strengthening
• elevating
• heightening
• maximizing

Примеры использования Повышая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бились за выгодные позиции наших объявлений с конкурентами повышая наш CTR.
We fought for advantageous positions of our ads with our competitors, raising our CTR.

Это бесценный опыт, который можно почерпнуть друг у друга, повышая свой профессиональный уровень;
This is an invaluable experience that can be learned from each other, improving their skills;

Это проблемы прав человека, и их нельзя решить, просто повышая уровни доходов.
These are human rights problems and cannot simply be solved by raising income levels.

постепенно повышая свой уровень.
gradually raising its level.

Заметно смягчает кожу, повышая ее эластичность и гибкость.
Visibly softens the skin, improves its flexibility and elasticity.

Нужно постоянно развиваться, повышая уровень своей культуры.
Develop constantly, increase level of your culture.

массообмен между изделиями и реагентами, повышая эффективность работы.
mass exchange between products and reactants for improved efficiency.

Это гарантирует стабильную работу, значительно повышая наш оборот.
This guarantees sustainable operations and remarkably improves our turnover.

материалоемкость производства снижается, повышая конкурентоспособность.
material-intensive production is on the decrease, which enhances competitiveness.

Кофеин действует возбуждающе на Вашу физиологию, повышая бдительность и диурез.
Caffeine causes you to be excited physiologically, increases alertness and diuresis.

согласованность в рамках государственных механизмов, снижая дублирование и повышая эффективность;
cohesion within the government framework that reduces duplication and improves efficiency;

Повышая резонанс в зоне автоколебания можно услышать свойственный TI скрип.
While boosting the resonance so the filter would self-oscillate you can hear that inherent TI's sort of creak.

Повышая эффективность через международные ноу-хау.
Adding value through international know-how.

Повышая пошлину, правительство пытается бороться с недостатком топлива в сезон урожая.
By hiking up the duty the government is trying to address fuel shortages especially during harvest season.

Повышая свою ценность исходит от количества жира,
By increasing its value comes from fat,

Нередко методы коррекции используют комбинированно, повышая точность системы.
A combination of these techniques may be used to increase the accuracy of the system.

Определенные виды растений действуют как биофильтр, повышая влажность воздуха
Certain species of plants work as the biofilter, increasing humidity of air

Изменение климата значительно усложняет ситуацию, повышая вероятность и тяжесть экстремальных событий, одновременно снижая их предсказуемость.
Climate change vastly complicates suchissues by increasing the probability and severity of extreme events while reducing their predictability.

Клиенты могут снизить общие затраты, повышая эффективность своей инфраструктуры,
You reduce your overheads by improving the efficiency of your infrastructure, optimizing energy usage

Он реализует многоцелевые проекты, повышая грамотность в области ИКТ
It implements projects with multipurpose objectives, enhancing ICT literacy