MALARIA CONTROL - перевод на Русском

• борьбы с малярией
• контроля за малярией
• борьбе с малярией
• борьба с малярией
• борьбу с малярией

Примеры использования Malaria control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parasite resistance to medicines continues to undermine malaria control efforts.
Резистентность паразитов к лекарственным препаратам продолжает ослаблять усилия по борьбе с малярией.

Twenty malaria-endemic countries in Africa have developed strong multi-sector malaria control plans.
Двадцать стран Африки, охваченных эндемией малярии, разработали серьезные межсекторальные планы по борьбе с малярией.

In all countries, the decreases are associated with intense malaria control interventions.
Во всех странах такое сокращение масштабов заболеваемости связано с активными мерами по борьбе с малярией.

International funding for malaria control has risen steeply in the past decade.
За последнее десятилетие резко возросли объемы международного финансирования, выделяемого на борьбу с малярией.

However, 2005 saw accelerated investments in malaria control.
Однако в 2005 году резко увеличился объем инвестиций в деятельность по борьбе с малярией.

Furthermore, the African Initiative for Malaria Control and Roll Back Malaria need support.
Кроме того, необходимо поддержать Африканскую инициативу по борьбе с малярией и сокращению частотности заболеваний малярией.

Ultimately, scaling up malaria control and prevention efforts requires expanding
В конечном итоге, активизация борьбы с малярией и ее профилактики требует расширения

Many national malaria control programs have inadequate human capacity
Многие национальные программы борьбы с малярией испытывают нехватку человеческого потенциала

In Myanmar, thousands of health personnel were trained in tuberculosis management and malaria control, while more than 140 laboratory technicians were trained in sputum microscopy.
В Мьянме тысячи медицинских работников прошли подготовку по управлению мероприятиями по борьбе с туберкулезом и организации контроля за малярией, а свыше 140 лаборантов прошли подготовку по микроскопическому анализу мазков.

To be feasible and sustainable, malaria control must be placed in the context of strengthening health systems.
Для обеспечения реальной и устойчивой борьбы с малярией она должна рассматриваться в контексте укрепления систем здравоохранения.

subregional targets for malaria control and elimination are not addressed herein.
субрегиональных задач по борьбе с малярией и ее ликвидации, в настоящем докладе не освещаются.

A package for district malaria control integrating all malaria-related activities into other major health programmes is currently under development.
В настоящее время разрабатывается комплект материалов для борьбы с малярией на районном уровне, который позволяет включать все мероприятия, касающиеся малярии, в другие крупные программы в области здравоохранения.

Malaria control is increasingly being integrated with general health services
Борьба с малярией все активнее включается в программы общих служб здравоохранения

Interventions on malaria control should reach out to all families with children,
Деятельностью по борьбе с малярией должны быть охвачены все семьи,

There is a need to improve intersectoral collaboration as well as collaboration between countries facing similar problems in malaria control.
Назрела необходимость укрепить межсекторальное сотрудничество, а также сотрудничество между странами, сталкивающимися со схожими проблемами в деле борьбы с малярией.

Total commitments for malaria control in Africa by the World Bank are currently approximately $500 million.
Общий объем обязательств Всемирного банка на борьбу с малярией в Африке в настоящее время, по оценкам, составляет порядка 500 млн. долл. США.

He emphasized that malaria control contributes to achieving all of the MDGs and thus is the
Он подчеркнул, что борьба с малярией способствует достижению всех Целей тысячелетия в области развития

Domestic spending on malaria control appears to have risen in all WHO regions in the countries that report financial data.
Как представляется, объем внутреннего финансирования мер по борьбе с малярией возрос во всех регионах ВОЗ в странах, представивших финансовую информацию.

Another important step is the intensified cooperation between WHO and UNICEF in malaria control.
Другая важная мера касается активизации сотрудничества между ВОЗ и ЮНИСЕФ в области борьбы с малярией.

Over the last decade, several malaria-endemic countries have so seriously pursued malaria control that elimination targets are being reached
На протяжении последнего десятилетия некоторые страны распространения малярии вели настолько серьезную борьбу с малярией, что достигли цели искоренения малярии