MALICIOUS CONDUCT - перевод на Русском

• злонамеренного поведения
• злонамеренное поведение

Примеры использования Malicious conduct на Английском языке и их переводы на Русский язык

There have been specific comments that allowing“bad actors” to own and/or manage TLDs would perpetuate malicious conduct on the Internet.
Имеются определенные комментарии, что разрешение" злоумышленникам" владеть ДВУ и/ или управлять ими навсегда сохранит возможность для злонамеренного поведения в Интернете.

These requirements are considered fundamental steps in allowing successful efforts to combat malicious conduct within the new gTLDs.
Эти требования можно считать краеугольными камнями успеха в борьбе со злонамеренным поведением в новых рДВУ.

This in turn should allow for more rapid data search and resolution to malicious conduct activities, as they are identified.
Это, в свою очередь, должно обеспечить более быстрый поиск данных и пресечение злоумышленного поведения при выявлении таких фактов.

the issues of trademark protection and malicious conduct have some overlap,
проблемы защиты товарных знаков и злонамеренного поведения в некоторой части пересекаются;

Given that malicious conduct already exists
Принимая во внимание, что злонамеренное поведение уже существует

grossly negligent or malicious conduct, for guaranteed quality features,
грубо небрежное или злонамеренное поведение, за нарушение гарантированных качественных характеристик,

risks to stay afloat, including turning a blind eye to fraud and malicious conduct on a massive scale.
остаться на плаву, в том числе в широких масштабах не станут обращать внимания на мошенничество и злонамеренное поведение.

Current Status and/or Updates As per the brief in the original malicious conduct memorandum, ICANN released an explanatory memorandum titled“Expedited Registry Security Request Process Posted” see below.
Текущее состояние и/ или обновления В соответствии с кратким изложением в исходном справочном документе о злонамеренном поведении, компания ICANN опубликовала справочный документ под названием« Процесс ускоренных запросов безопасности реестра» см. ниже.

Several comments on malicious conduct described: the need for more stringent focus on the overall issue,
Некоторые из упомянутых комментариев по злонамеренному поведению описывают: необходимость более пристального внимания к проблеме в целом,

a requirement for a registry operator to remove such records when presented with evidence that they are being used for to abet malicious conduct.
включая формулирование определение потерянных записей, и требование к оператору реестра удалять такие записи при получении доказательства того, что они используются для содействия злонамеренному поведению.

As mentioned in the original malicious conduct memo, Registries must provide a description of how they will remove orphan glue records at the time a name server is removed from the zone see below.
Как говорится в исходном справочном документе о злонамеренном поведении, реестры должны предоставлять описание процесса удаления потерянных записей при удалении сервера имен из зоны см. ниже.

These parties described several potential malicious conduct issues and encouraged ICANN to consider ways these might be addressed
Эти стороны описали несколько проблем, связанных с потенциальным злонамеренным поведением, и порекомендовали компании ICANN найти способы их устранения или уменьшения их последствий

In addition, as mentioned in the original malicious conduct memo, Module 2 of the Draft Application Guidebook contains specific language to the right to deny otherwise qualified applicants,
Кроме того, как говорится в исходном справочном документе о злонамеренном поведении, модуль 2 черновика Руководства кандидата содержит конкретные положения в отношении права отклонять кандидатов, если им не удастся пройти проверку,

requirements regarding abuse policies are expected to evolve as a result of community discussions on how to address the“overarching issues” of trademark protection and malicious conduct.
стратегий борьбы со злоупотреблениями предполагают что в ответах будут отражены результаты обсуждений в сообществах общих проблем защиты торговых марок и недопущения вредоносных действий.

registrar levels will be a fundamental step in allowing future efforts to combat malicious conduct to continue and scale with the addition of new operators.
регистраторов будет важнейшим шагом, который позволит продолжать и расширять усилия по борьбе со злонамеренным поведением по мере добавления новых операторов.

Remove completely Article 328, or at a minimum re-phrase the provision to make it clear that only malicious conduct is covered and clarify the definition of the constitutive elements of the criminal offense; par 48.
Полностью изъять статью 328 или, по крайней мере, перефразировать ее с тем, чтобы она касалась только злоумышленных деяний, и уточнить определение составляющих элементов уголовного преступления; п. 48.

to the nine recommendations designed to reduce the potential for malicious conduct in new gTLDs,
предложенных для уменьшения риска злонамеренного поведения в новых gTLD,

mailing address as well as a primary contact for handling inquiries related to malicious conduct in the TLD, and will provide ICANN with prompt notice of any changes to such contact details.
также основное контактное лицо, отвечающее за обработку запросов, касающихся злонамеренного поведения в данном TLD; он обязан также незамедлительно уведомлять ICANN о любых изменениях таких контактных данных.

These requirements should allow for enough flexibility to accommodate new types of malicious conduct.
Эти требования должны обеспечивать достаточную гибкость для учета новых типов злонамеренного поведения.

The recommendations provide concrete mitigations of the risks of malicious conduct in nine areas.
Рекомендации содержат конкретные меры по снижению риска злонамеренного поведения в девяти областях.